Traduction de «belgacom heeft uitgeoefend » (Néerlandais → Français) :

Overwegende de correcte wijze waarop de heer Theo Dilissen de functie van voorzitter van de raad van bestuur van Belgacom heeft uitgeoefend sedert 20 oktober 2004;
Considérant que M. Theo Dilissen a exercé la fonction de président du conseil d'administration de Belgacom depuis le 20 octobre 2004 de manière correcte;

Overwegende de wijze waarop de heer Didier Bellens de functie van gedelegeerd bestuurder van Belgacom heeft uitgeoefend sedert 1 maart 2003;
Considérant la manière dont monsieur Didier Bellens a exercé sa fonction d'administrateur délégué de Belgacom depuis le 1 mars 2003;

Belgacom heeft geen weet van mandaten van bestuurder, beheerder of directeur die van de federale staat afhangen, die in overheidsbedrijven of andere openbare organen worden uitgeoefend via een rechtspersoon.
Belgacom n'a pas connaissance de mandats d'administrateur, de gestionnaire ou encore de directeur dépendant de l'État fédéral qui soient exercés dans des entreprises publiques ou autres organismes publics par le biais de l'interposition d'une personne morale.