Traduction de «belgacom ingrijpende veranderingen » (Néerlandais → Français) :

Het voorbije decennium hebben de overheidsbedrijven bpost en Belgacom ingrijpende veranderingen ondergaan als gevolg van politieke en technologische (r)evoluties.
Au cours de la dernière décennie, les entreprises publiques bpost et Belgacom ont connu de véritables bouleversements consécutifs à des (r)évolutions politiques et technologiques.

4. In de huidige stand van zaken, en gelet op de ingrijpende veranderingen die Belgacom momenteel ondergaat als autonoom overheidsbedrijf, meen ik dat het niet aangewezen is om maatregelen te treffen die het veranderingsproces gevoelig zouden kunnen storen.
4. Dans l'état actuel des choses, et vu les changements radicaux que Belgacom subit pour le moment en tant qu'entreprise publique autonome, je crois qu'il n'est pas opportun de prendre des mesures qui pourraient troubler sensiblement le processus de changement.