Traduction de «belgacom wordt allicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De evaluatie van de besluitvorming bij Belgacom wordt allicht de komende maanden gemaakt, wanneer we de verdere evolutie van de sector beter zullen kunnen inschatten en vooral als Belgacom een vraag krijgt om elders participaties te nemen. Dan pas kunnen we aan de hand van de feiten zien of de beslissing die de minister hier verdedigt, de beste was.
- C'est dans les prochains mois, quand nous aurons une meilleure vision de l'évolution du secteur et si Belgacom est invitée à prendre des participations dans une autre entreprise, que nous pourrons évaluer la décision.

Vlaams minister-president Peeters zei zelfs dat het allicht de voorkeur verdient Belgacom te regionaliseren.
Le ministre-président flamand Peeters a même dit qu'il valait peut-être mieux régionaliser Belgacom.

Als er een spoor is in de media, is er allicht iets van aan. Heeft Belgacom misschien zelf contact genomen met het kabinet om demarches te doen?
Partant du principe qu'il n'y a pas de fumée sans feu, je me demande si Belgacom n'aurait pas pris contact avec le cabinet pour lui demander d'entreprendre des démarches.