Traduction de «belgen trokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemrecht Belgen in het buitenland
droit de vote des Belges à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heel wat Belgen trokken vorige zomer soms dubbel verzekerd naar het buitenland.
Au cours de l'été dernier, de nombreux belges se sont rendus à l'étranger avec une double assurance.

Maar liefst 100.000 Belgen trokken naar Rijsel om naar de wedstrijd te gaan kijken en om er te feesten.
Pas moins de 100.000 belges étaient attendus à Lille pour y regarder le match et faire la fête.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst moeten we niet vergeten dat na 1945, toen de Britten, Fransen, Belgen en Nederlanders hun koloniën verlieten, de Russen er juist in trokken.
– (EN) Monsieur le Président, tout d’abord il faut rappeler qu’après 1945, tandis que les Britanniques, les Français, les Belges et les Néerlandais se retiraient de leurs colonies, les Russes ont commencé à investir les leur.

In november 2008 trokken de Christelijke Mutualiteiten aan de alarmbel. Ze publiceerden een studie, uitgevoerd bij vier miljoen Belgen, waaruit bleek dat het gebruik van antidepressiva en antipsychotica tussen 2002 en 2007 met 14% was gestegen.
En novembre 2008, les mutualités chrétiennes ont tiré la sonnette d'alarme en publiant une étude selon laquelle la consommation d'antidépresseurs et d'antipsychotiques avait augmenté de 14% entre 2002 et 2007. L'étude a porté sur un échantillon de quatre millions de Belges.