Traduction de «belgian coordinated collections » (Néerlandais → Français) :

5 MAART 2014. - Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten inzake de ondersteuning van de Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, BCCM" als " Belgisch " Biological Resource Centre"
5 MARS 2014. - Accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions concernant le soutien des « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, BCCM » en tant que « Biological Resource Centre belge »

Overwegende dat op 10 september 1982 de federale Ministerraad, op advies van de Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid, besliste tot de oprichting van de " Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, BCCM)" , en dat sindsdien de federale Ministerraad de financiering van opeenvolgende meerjarenfasen van de BCCM telkens heeft goedgekeurd.
Considérant que le 10 septembre 1982, le Conseil des Ministres fédéral, suivant l'avis de la Commission interministérielle de la Politique scientifique, a décidé de mettre en oeuvre les " Belgian Coordinated Collections of Microorganisms (BCCM)" , et que dès lors le Conseil des Ministres fédéral a approuvé le financement des phases pluriannuelles consécutives des BCCM.

De dienst herbergt eveneens de verzameling van gisten en schimmels met biomedisch belang van BCCM (Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms) gefinancierd door het Belgische Wetenschapsbeleid.
Le service héberge également la collection des levures et des champignons d'intérêt biomédical du BCCM (Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms) financée par la Politique scientifique belge.

Het programma waarborgt eveneens de handhaving van de verzameling van gisten en schimmels van BCCM (Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms) die door het Belgische wetenschappelijke beleid wordt gefinancierd.
Le programme assure également le maintien de la collection des levures et des champignons du BCCM (Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms) financé par la politique scientifique belge.

24 MEI 2006. - Samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten inzake de ondersteuning van de " Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, BCCM" en de omvorming van het BCCM-consortium tot een Belgisch " Biological Resource Centre"
24 MAI 2006. - Accord de coopération entre l'Etat, les Communautés et les Régions concernant le soutien des " Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, BCCM" et le passage du consortium BCCM vers un " Biological Resource Centre" belge

Het betreft het « Meerjarig ondersteuningsprogramma voor de uitbouw van de informatiemaatschappij », met het project « BLACK SKIN — Black skin dermatology online; contribution to teledermatology », alsook het programma « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms (BCCM) », met het project met als doel « Het ontwikkelen van publieke cultuurverzamelingen van diatomeeën, polaire cyanobacteriën en mycobacteriën in België ».
Il s'agit du « Programme pluriannuel de soutien au développement de la société de l'information », avec le projet intitulé « BLACK SKIN — Black skin dermatology online : contribution à la télédermatologie », ainsi que du programme « Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, (BCCM) », avec le projet visant à « L'élaboration des collections de cultures publiques diatomées, des cyanobactéries polaires et des mycobactéries en Belgique ».