Traduction de «belgian offshore grid » (Néerlandais → Français) :

Machtiging voor de bouw en vergunning voor de exploitatie van een Belgian Offshore Grid (BOG)
Permis de construire et autorisation d'exploitation d'un Belgian Offshore Grid (BOG)

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2014, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003, houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, wordt aan de NV ELIA Asset, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Keizerslaan 20, een machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een Belgian Offshore Grid (BOG) en een machtiging tot geofysische en -technische onderzoeken verleend.
L'arrêté ministériel du 7 juillet 2014, pris en exécution de l'arrêté royal du 7 septembre 2003, établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, attribue à la SA ELIA Asset, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, avenue de l'Empereur 20, un permis de construire et une autorisation d'exploitation d'un Belgian Offshore Grid (BOG) et un permis pour des recherches géophysique et géotechnique est octroyé.

In toepassing van artikel 18 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de NV ELIA met maatschappelijke zetel te Keizerslaan 20, 1000 Brussel een aanvraag heeft ingediend op 1 oktober 2013, tot het bekomen van een vergunning en machtiging voor de bouw van het Belgian Offshore Grid (BOG), in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.
En application de l'article 18 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que la SA ELIA, dont le siège social est situé Keizerslaan 20, 1000 Bruxelles, a introduit en date du 1octobre 2013 une demande de permis et d'autorisation portant sur la construction et l'exploitation d'un réseau maillé en mer (BOG) dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique.

- Aanvraag tot het verkrijgen van een machtiging en vergunning voor de bouw en de exploitatie van een vermaasd netwerk in zee (Belgian Offshore Grid (BOG)) met aanleg van een eiland t.h.v. de Lodewijkbank, in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.
- Demande d'autorisation et de permis pour la construction et l'exploitation d'un réseau maillé en mer (Belgian Offshore Grid (BOG)) dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique.