Anderzijds meldt dezelfde fax dat tegen de Belgische soldaten aanslagen worden voorbereid : « Belgian troops were to be provoked and if Belgian soldiers resorted to force a number of them were to be killed and thus guarantee Belgian withdrawal from Rwanda».
Par ailleurs, le même fax mentionne la préparation d'attentats contre les soldats belges : « Belgian troops were to be provoked and if Belgian soldiers resorted to force a number of them were to be killed and thus guarantee Belgian withdrawal from Rwanda ».
