Vertaling van "belgisch gecomputeriseerd gegevensbestand " (Nederlands → Frans) :

Overwegend dat het volledig operationeel karakter van het Belgisch gecomputeriseerd gegevensbestand voor de runderen aangevraagd is bij de Europese commissie op basis van de Verordening EG/820/97, in bijzonder artikel 6, paragraaf 3, eerste streepje en zal worden erkend vanaf 1 juli 1999;
Considérant que la reconnaissance du caractère opérationnnel de la base de données belge relative aux bovins a été demandée auprès de la Commission Européenne conformément au Règlement CE/820/97, notamment l'article 6, paragraphe 3, premier tiret et sera effective à partir du 1 juillet 1999;