Traduction de «belgisch insz-nummer » (Néerlandais → Français) :

Indien er bij de screening voor de betrokkene een Belgisch INSZ-nummer wordt ontdekt, dan wordt er ook onmiddellijk een fraudeonderzoek opgestart.
Si un numéro NISS belge est découvert pour l'intéressé lors de l'analyse, une enquête de fraude est engagée immédiatement.

Implantaat moet ook gelinkt kunnen worden aan patiënten die niet over een Belgisch INSZ-nummer beschikken (7).
Les implants doivent également être liés à des patients qui ne disposent pas d'un numéro belge NISS (7).

Dit INSZ-nummer is het rijksregisternummer voor natuurlijke personen die ingeschreven zijn in het Belgisch bevolkings- of vreemdelingenregister.
Le numéro NISS est le numéro de registre national pour les personnes physiques inscrites au registre belge de la population ou au registre des étrangers.

In het Belgisch Staatsblad van 14 april 2006, bladzijden 20.802, 20.804 en 20.805, in de Nederlandse tekst, worden telkens de woorden « het RSZ-nummer » vervangen door de woorden « het INSZ-nummer ».
Au Moniteur belge du 14 avril 2006, pages 20.802, 20.804 et 20.805, dans le texte néerlandais, il y a lieu de remplacer chaque fois les mots « het RSZ-nummer » par les mots « het INSZ-nummer ».