Vertaling van "belgisch kwaliteitslabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitslabel
label de qualité

communautair kwaliteitslabel voor producten uit bergstreken
label communautaire produit de montagne

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor wat betreft de app deel van de discussie, onderzoeken we de de mogelijkheid om volgende aspecten te testen en hiervoor een Belgisch kwaliteitslabel te geven: - respect van security en privacy volgens dezelfde normen als deze diegenden voor het eHealth platform - semantische interoperabiliteit, zodat de gegevens uit de metingen kunnen integreren met het elektronisch patiëntendossier - voldoen aan de principes van evidence based medicine Uiteraard is het niet mogelijk dit te testen voor alle mobiele toepassingen, daarom zullen de leveranciers van de mobiele toepassingen zelf om het kwaliteitslabel moeten vragen.
En ce qui concerne la partie "applications" de la discussion, nous examinons la possibilité de tester les aspects suivants et d'attribuer un label de qualité belge: - respect de la sécurité et de la vie privée selon les mêmes normes que celles qui s'appliquent à la plateforme eHealth - interopérabilité sémantique, pour permettre l'intégration des données provenant des mesures dans le dossier électronique de patient - satisfaire aux principes d'evidence-based medicine Il est évidemment impossible de tester ces éléments pour toutes les applications mobiles.

AnySurfer (www.anysurfer.be) is een Belgisch kwaliteitslabel voor toegankelijke websites. Websites met het label zijn voor iedereen bruikbaar.
AnySurfer (www.anysurfer.be) est un label de qualité belge pour les sites web accessibles.Les sites webs pourvus de ce label sont accessibles à tous.

AnySurfer (www.anysurfer.be) is een Belgisch kwaliteitslabel voor toegankelijke websites.
AnySurfer (www.anysurfer.be) est un label de qualité belge pour les sites web accessibles.

Het AnySurferlabel is een Belgisch kwaliteitslabel voor toegankelijke websites. Websites met dit label zijn toegankelijk voor zowel blinden, slechtzienden, als ouderen, of personen met een motorische of auditieve handicap.
La label Anysurfer est un label de qualité belge attribué aux sites web accessibles à la fois aux aveugles et malvoyants, aux personnes âgées ou aux personnes souffrant d'un handicap moteur ou auditif.

(1) Sinds 1 juli 2006, « AnySurfer, Belgisch kwaliteitslabel voor toegankelijke websites ».
(1) Depuis le 1 juillet 2006, « AnySurfer, label de qualité belge pour les sites internet accessibles ».

Sinds juli 2006 is het (Belgisch) kwaliteitslabel voor toegankelijke websites BlindSurfer vervangen door het label AnySurfer.
Depuis juillet 2006 le label de qualité belge d'accessibilité au site Internet BlindSurfer a été remplacé par le label AnySurfer.

Afdeling 5. - Oproep kwaliteitslabel "intersectoraal zorgnetwerk" Art. 15. De administrateur-generaal lanceert in het Belgisch Staatsblad een oproep voor samenwerkingsverbanden om het kwaliteitslabel "intersectoraal zorgnetwerk" te krijgen.
Section 5. - Appel label de qualité « réseau intersectoriel d'aide » Art. 15. L'administrateur général lance un appel dans le Moniteur belge adressé à des structures de coopération pour obtenir le label de qualité « réseau intersectoriel d'aide ».

De financiële gevolgen hiervan zijn zeer zwaar (verhandeling van dieren verboden gedurende 52 weken, dieren kunnen enkel terecht in een Belgisch slachthuis waar, minstens 10% van de aangevoerde dieren op kosten van de exploitant van het veebedrijf onderzocht worden op de aanwezigheid van de contaminant, het toekennen van Europese steun vervalt voor één jaar en de geslachte dieren komen niet meer in aanmerking voor het toekennen van een kwaliteitslabel).
L'impact financier de cette décision peut être très important (commercialisation d'animaux interdite pendant 52 semaines; les animaux peuvent uniquement être transférés à un abattoir belge où, au moins 10% des animaux sont testés sur la présence du contaminant aux frais de l'éleveur; suspension des aides européennes pour la durée d'un an et les animaux abattus sont exclus de l'attribution d'un label de qualité).