Vertaling van "belgisch nucleair forum " (Nederlands → Frans) :

Het Belgisch Nucleair forum is vooral actief gericht op het openhouden van onze reactoren.
En Belgique, le premier objectif du Forum nucléaire est de maintenir les réacteurs en activité.

Mondelinge vraag van de heer Bart Martens aan de minister van Klimaat en Energie over «de bijdragen vanuit Belgoprocess aan het Belgisch Nucleair Forum» (nr. 4-765)
Question orale de M. Bart Martens au ministre du Climat et de l'Énergie sur «la contribution de Belgoprocess au Forum nucléaire belge» (nº 4-765)

de bijdragen vanuit Belgoprocess aan het Belgisch Nucleair Forum
la contribution de Belgoprocess au Forum nucléaire belge

Op uitnodiging van het SCK-CEN (Studiecentrum voor kernenergie te Mol), reageerden Belgonucleaire, Belgoprocess, Tractebel Engineering, IBA, IRE en de BNS (Young Generation), met de steun van het Belgisch Nucleair Forum, op de interesse van het CNNC in de nucleaire expertise die in ons land werd ontwikkeld.
Emmenés par le SCK-CEN (Centre d'étude de l'énergie nucléaire de Mol), Belgonucleaire, Belgoprocess, Tractebel Engineering, IBA, l'IRE et la BNS (Young Generation), avec le soutien du Forum nucléaire belge, ont répondu à l'intérêt manifesté par la CNNC pour l'expertise nucléaire développée dans notre pays.

Op vrijdag 24 september 2010 was een delegatie van spelers uit de Belgische nucleaire sector aanwezig op de wereldtentoonstelling in Shanghai, in het kader van de Belgische dag van de kernenergie. Dat vernemen we via de website van het Nucleair Forum.
Le vendredi 24 septembre 2010, une délégation composée d'acteurs du secteur nucléaire belge était présente à l'Exposition universelle de Shanghai dans le cadre de la Journée belge du nucléaire, comme nous l'a appris le site internet du Forum nucléaire.

Het Belgisch Nucleair Forum, samengesteld uit maatschappijen van de nucleaire sector, publiceert een driemaandelijks bulletin, getiteld Nucleaire Actualiteit.
Le Forum nucléaire belge, constitué des sociétés du secteur nucléaire, publie un bulletin trimestriel intitulé Actualité nucléaire.

- De informatiecampagne wordt georganiseerd door het Belgisch Nucleair Forum. Dat Forum heeft verschillende leden, onder andere Synatom.
- Cette campagne est organisée par le Forum nucléaire belge, qui compte plusieurs membres, dont Synatom.

In het informatieblad van het Belgisch Nucleair Forum van december 1998, staat te lezen in verband met de opslag van bestraalde splijtstof: «De industriële exploitatie leidt vaak tot een storing van de sites die, als de activiteit wordt stopgezet, kunnen worden gedecontamineerd en gesaneerd.
Dans le bulletin d'information du Forum Nucléaire Belge de décembre 1998, nous pouvons lire ce qui suit à propos du stockage de combustible nucléaire irradié: «L'exploitation industrielle entraîne fréquemment une perturbation des sites qui, lorsque l'activité s'arrête, peuvent être décontaminés et restaurés.

In het informatieblad van het Belgisch Nucleair Forum van december 1998, staat te lezen in verband met de opslag van bestraalde splijtstof: «Belgatom, Electrabel en Synatom hebben een technische en economische studie uitgevoerd van de mogelijke oplossingen, waarbij er rekening werd gehouden met de veiligheidscriteria, de flexibiliteit, de omkeerbaarheid en de uitvoeringstermijnen.
Dans le bulletin d'information du Forum Nucléaire Belge de décembre 1998, nous pouvons lire ce qui suit à propos du stockage de combustible nucléaire irradié: «Belgatom, avec Electrabel et Synatom, a effectué une étude technique et économique des solutions possibles prenant en considération les critères de sécurité, la flexibilité, la réversibilité, les délais de construction.