Vertaling van "belgisch onderzoeksbureau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amerikaans Federaal Onderzoeksbureau | FBI [Abbr.]
Bureau fédéral d'enquêtes | FBI [Abbr.]

beëindinging van de aanwijzing van een onderzoeksbureau
retrait de l'attribution conférée à l'office d'examen

onderzoeksbureau
office d'examen

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Belgische module
Module Belge

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze studie werd aan de commissie Privékopie voorgesteld tijdens de vergadering van 6 mei 2013 (Zie bijlage bij het verslag van deze vergadering met een power point presentatie die de studie samenvat.) (Wendt u tot het secretariaat van de dienst Commissies van de W b) De Profacts studies worden besteld door Auvibel. c) De Pofacts studies worden betaald door Auvibel. d) Deze studies worden uitgevoerd door Profacts, een Belgisch onderzoeksbureau dat gespecialiseerd is in marktstudies. e) De conclusies van de studie van 2012 over het kopieergedrag geven onder andere aan dat 96 % van de Belgen kopieën maken, voor de meerderheid mannen eerder dan vrouwen, en jongeren eerder dan oudere personen.
Cette étude a été présentée à la Commission Copie privée lors de la réunion du 6 mai 2013 (Voir annexe jointe au procès-verbal de cette réunion avec une présentation power point qui synthétise l'étude) (Adressez-vous au secrétariat du service des Commissions des Services Législatifs de la Chambre des représentants.) b) Les études Profacts sont commanditées par Auvibel. c) Les études Profacts sont payées par Auvibel. d) Ces études sont menées par Profacts, un bureau de recherche belge spécialisée dans les études de marché. e) Les conclusions de l'étude de 2012 sur le comportement de la copie font notamment ressortir que 96 % des belges effectuent des copies, en majorité des hommes par rapport aux femmes, et des jeunes par rapport aux personnes plus dvd) et appareils (ordinateur, MP3, Smartphone) les plus utilisés pour la copie ainsi que les catégories d'oeuvres majoritairement copiées à savoir les images, la musique et les films/ vidéos. f) L'étude de 2012 n'est pas disponible au public, mais a été adressée à l'honorable membre suite à une demande de consultation en matière de publicité de l'administration, en même temps que l'ensemble des procès-verbaux et annexes respectives des réunions de la commission Copie privée.

Op 31 januari stelde het Belgische onderzoeksbureau Idea Consult de resultaten voor van een onderzoek over werkloosheid en de hiermee verbonden kosten (cf. [http ...]
Le 31 janvier, le bureau d'études belge Idea Consult a présenté les résultats d'une étude consacrée au chômage et aux coûts qui y sont liés (cf. [http ...]

UNIZO heeft de opdracht gegeven aan een onderzoeksbureau om de reële impact van een rookverbod op Belgische café's te onderzoeken (dus drankgelegenheden waar niet gegeten wordt).
L'UNIZO a demandé à un bureau d'étude d'examiner l'impact réel d'une interdiction de fumer dans les cafés belges (c'est-à-dire dans les débits de boissons où l'on ne sert pas de repas).

Een andere studie, die van het onderzoeksbureau Insites, heeft op dezelfde datum in België, 63 % van de Belgische gezinnen een PC thuis. 51 % van de Belgische gezinnen heeft een PC met internetverbinding. Dat brengt ons op 2,2 miljoen internetaansluitingen in België.
Selon une autre étude, celle du bureau de recherche Insites, à la même date en Belgique, 63 % des foyers belges ont un PC à domicile, et 51 % en ont un avec une connexion à internet, ce qui porte à 2,2 millions le nombre de connexions à internet en Belgique.

Volgens een studie van het onafhankelijke onderzoeksbureau The Work Foundation die op 2 oktober 2009 werd gepubliceerd, kosten rugklachten de Belgische samenleving in totaal 1,6 miljard euro.
Selon une étude de l'organisme indépendant de recherches The Work Foundation publiée le 2 octobre 2009, le coût total des maux de dos pour la société belge est de 1,6 milliard d'euros.

- In een recent persartikel verscheen het bericht dat het New Yorkse onderzoeksbureau GovernanceMetrics International in haar halfjaarlijkse studie inzake deugdelijk bestuur de Belgische bedrijfswereld een 3,9 op 10 heeft gegeven, een schitterend onvoldoende.
- Un récent article de presse a révélé que le bureau d'études new-yorkais GovernanceMetrics International a donné une note de 3,9 sur 10 aux entreprises belges dans son étude semestrielle sur la bonne gestion.