Traduction de «belgisch-arabische vereniging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch-Arabische Vereniging | BAV [Abbr.]
Association belgo-arabe | A.B.A. [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Koninklijke Vereniging der Belgische Gasvaklieden | Koninklijke Vereniging van Belgische Gasvaklieden | K.V.B.G. [Abbr.] | KVBG [Abbr.]
Association royale des gaziers belges | ARGB [Abbr.]

Belgische Vereniging van de Banken
Association Belge des Banques

Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten
Union des Villes et des Communes belges

Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers
Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 4 maart 2004 betreffende de erkenning van de verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen wordt vervangen als volgt : " Bijlage Verenigingen die erkend zijn overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen en van artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen. 1° Fokkersverenigingen : a) de koninklijke maatschappij " Le Cheval de Trait ardennais" voor het ras Ardennertrekpaard; b) de " Koninklijke Maatschappij voor het Belgische Sportpaard" voor het ras Belgisch Sportpaard; c) de " Royal Belgian Palomino" VZW voor de Palomino paarden; d) de " Nationale Belgische Federatie van het R.Z.S. Paard " VZW voor het Raszuivere Spaanse Paard en voor het Spaans-Arabische paard; e) de " Association Wallonne des Eleveurs et Détenteurs d'Anes" VZW voor het ras van de Waalse ezel; f) de " Belgische vereniging van het Berberpaard" VZW voor het ras van het berberpaard; g) de " Belgische vereniging van Fokkers van Lusitaanse paarden" VZW voor het ras Lusitaans paard; h) de " Belgian Connemara Pony Association" VZW voor het ras Connemarapony; i) de " Belgian Franches-Montagnes Association" (BFMA) VZW voor het paardenras Freiberger; j) de " Belgian Appaloosa" VZW voor het ras " Appaloosa paard" .
Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 mars 2004 relatif à l'agrément des associations concernant l'élevage des équidés, l'annexe est remplacée par ce qui suit : « Annexe Associations agréées conformément aux dispositions de l'article 3 de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés et de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés. 1° Associations d'éleveurs : a) la société royale « Le Cheval de Trait ardennais » pour la race du Cheval de Trait ardennais; b) la société royale « Le Cheval de Sport belge » pour la race du Cheval de Sport belge; c) l'ASBL « Royal Belgian Palomino » pour les Chevaux Palomino; d) l'ASBL « Fédération nationale belge du Cheval de P.R.E». pour le Cheval de pure race espagnole et pour le Cheval hispano-arabe; e) l'ASBL « Association wallonne des Eleveurs et Détenteurs d'Anes » pour la race de l'Ane wallon; f) l'ASBL « Association belge du Cheval barbe » pour la race du Cheval barbe; g) l'ASBL « Association belge des Eleveurs de Chevaux lusitaniens » pour la race du Cheval lusitanien; h) l'ASBL « Belgian Connemara Pony Association » pour la race du Poney Connemara; i) l'ASBL « Belgian Franches-Montagnes Association » (BFMA) pour la race du Cheval des Franches-Montagnes; j) l'ASBL « Belgian Appaloosa » pour la race du Cheval Appaloosa.