Vertaling van "belgische bedrijven voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

Gezien deze instellingen over omvangrijke middelen beschikken, laat dit BMI toe om ook grotere financieringsbedragen aan te bieden aan de Belgische bedrijven, voornamelijk via haar samenwerking met de Duitse DEG, en dus ook de Belgische bedrijven toegang te verlenen tot deze financieringsbronnen.
Compte tenu du fait que ces organisations disposent d’importantes ressources, la SBI peut offrir de plus grands montants de financement aux sociétés belges, principalement par le biais de sa coopération avec l'organisme allemand DEG, et donc d’offrir aux entreprises belges un accès à ces sources de financement.

Gezien deze instellingen vaak ook over meer tot zeer aanzienlijke middelen beschikken laat dit BMI toe om ook grotere financieringsbedragen aan te bieden aan de Belgische bedrijven, voornamelijk via haar samenwerking met de Duitse DEG, en dus ook de Belgische bedrijven toegang te verlenen tot deze financieringsbronnen.
Étant donné que ces institutions disposent de moyens supérieurs, voire nettement supérieurs, la SBI peut également proposer des montants d’investissement plus élevés aux entreprises belges, essentiellement via sa collaboration avec DEG (Allemagne) et donc, permettre aux entreprises belges d’accéder à ces sources de financement.

De 3 belangrijkste producten die van België naar China worden geëxporteerd zijn producten met cacao (chocolade), producten die van melk zijn gemaakte (melk, geconcentreerde room, wei) en dranken (voornamelijk bieren). Wat betreft de evolutie van het sanitaire dossier inzake de export van varkensvlees, kan ik u het volgende melden: Er werden slechts 5 Belgische bedrijven goedgekeurd door de Chinese autoriteiten voor de export van varkensvlees na het inspectiebezoek van de Chinese autoriteiten in 2011.
Les 3 produits les plus importants exportés de Belgique vers la Chine sont le produits à base de cacao (chocolat), les produits laitiers (le lait, la crème concentrée, lactosérum) ainsi que les boissons (notamment bières) En ce qui concerne l'évolution du dossier sanitaire relatif aux exportations de viande de porc, je peux vous informer de ceci : Seuls 5 établissements belges ont été approuvés par les autorités chinoises pour l'exportation de viande de porc suite à la visite d'inspection des autorités chinoises en 2011.

De VZW Federatie van Belgische exporteurs van nieuwe en tweedehandse voertuigen (FBEV) heeft de nietigverklaring gevorderd van het belastingreglement inzake de bedrijven voornamelijk verbonden met de handel van tweedehandsvoertuigen bestemd hetzij voor de verkoop in België hetzij voor de export - wijzigingen voor 2015-2018 dat het gemeentebestuur van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek op 26 november 2014 heeft vastgesteld
L'ASBL Fédération belge des Exportateurs de véhicules neufs et d'occasion (FBEV) a demandé l'annulation du règlement-taxe sur les entreprises liées principalement au commerce de véhicules d'occasion destinés à la vente en Belgique ou à l'exportation - modifications pour 2015-2018 adopté par le Conseil communal de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean le 26 novembre 2014.

Er bestaan 14 joint-ventures tussen Belgische en Armeense bedrijven, voornamelijk in slijperijen, waarvoor de florerende diamanthandel verantwoordelijk is.
Il existe 14 coentreprises belgo-arméniennes, principalement dans le secteur des ateliers de taille en raison de l'essor du commerce du diamant.

In eerste instantie zal dit contactpunt voornamelijk eerstelijnsinformatie met betrekking tot het IPR-systeem in China, verstrekken aan de Belgische bedrijven die de Chinese markt willen betreden.
Ce point de contact sera avant tout destiné à donner de l’information de première ligne ayant trait au système d’enregistrement de la propriété intellectuelle en Chine et cela à l’attention des entreprises belges souhaitant entrer sur le marché chinois.

Het komt er voornamelijk op aan de juiste mensen (lees : de « human resources-verantwoordelijken) bij de Belgische bedrijven te laten kennismaken met het project.
Il s'agit surtout de faire connaître le projet aux bonnes personnes (comprenez, les responsables « ressources humaines ») dans les entreprises belges.

1. a) Aantal gevallen van onterecht uitbetaalde Europese subsidies aan Belgische bedrijven of overheden sinds 2003.[GRAPH: 2008200906026-17-4-nl-(3)] 1. b) Het BIRB betaalt subsidies voornamelijk aan bedrijven van de voedingsmiddelenindustrie.
1. a) Nombre de cas de subsides européens versés indûment à des entreprises ou pouvoirs publics belges depuis 2003.[GRAPH: 2008200906026-17-4-fr-(3)] 1. b) Le BIRB paie des subventions principalement à des sociétés de l'industrie agroalimentaire.

Omgekeerd rijst de vraag welke meerwaarde het oplevert voor Belgische bedrijven om te investeren in een land dat voornamelijk actief is in de agrarische sector en waarvan de export op de Verenigde Staten is gericht.
À l'inverse, on peut s'interroger sur la plus-value que représente, pour les entreprises belges, un investissement dans un pays qui est principalement actif dans le secteur agraire et dont les exportations prennent le chemin des États-Unis.