Traduction de «belgische douanewetgeving moeten » (Néerlandais → Français) :

Volgens de huidige Belgische douanewetgeving moeten importeurs en/of exporteurs die goederen van of naar België willen in- of uitvoeren, in bepaalde gevallen een retributie betalen aan de Belgische autoriteiten, zelfs wanneer daar geen prestatie tegenover staat.
Sous l'actuelle législation douanière belge, les importateurs et/ou exportateurs qui souhaitent importer ou exporter des marchandises depuis la Belgique doivent, dans certains cas, payer des rétributions aux autorités douanières belges, sans même qu'un service n'ait été effectivement rendu.

- organiseren van de werkzaamheden met betrekking tot de Belgische inbreng bij de totstandkoming of de aanpassing van die internationale en communautaire douanewetgeving door het organiseren van de Belgische vertegenwoordiging bij de diverse internationale vergaderingen en het coördineren van de standpunten die in die diverse vergaderingen moeten worden ingenomen;
- organiser les opérations en ce qui concerne la contribution belge à la réalisation ou l'adaptation de cette législation douanière internationale et communautaire en assurant l'organisation de la représentation belge aux différentes réunions internationales et en coordonnant les positions qui doivent être prises dans ces différentes réunions;