Traduction de «belgische focal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch steunpunt | Nederlands focal point
point focal | point focal national

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

focale | choroïditis | focale | choroïdoretinitis | focale | retinitis | focale | retinochoroïditis
Choroïdite | Rétinite | Rétinochoroïdite | en foyer

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

focale | contusie | van hersenen | focale | laceratie | van hersenen | focale | traumatische intracerebrale-bloeding
Contusion | Hémorragie traumatique | Lacération | cérébrale, en foyer

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) idiopathische epilepsie en epileptische syndromen met aanvallen van lokale oorsprong
Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal

focale dermale elastose met late aanvang
elastose dermique focale tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 10 november 2015 lanceerde de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en het Belgisch Focal Point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk het risicoanalyse-instrument OiRA voor de bouwsector.
Le 10 novembre 2015, le Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et le point focal belge de l'agence européenne pour la santé et la sécurité au travail ont lancé un instrument d'analyse de risque pour le secteur de la construction (dénommé) OiRA.

door te geven aan het Belgisch REITOX Focal Point, zelfs wanneer deze analyse kadert in een gerechtelijk onderzoek of een opsporingsonderzoek.
au REITOX Focal Point belge, même lorsque cette analyse s'inscrit dans le cadre d'une instruction judiciaire ou d'une information pénale.

17° `Belgisch REITOX Focal Point' : nationaal knooppunt bedoeld in artikel 5 van de Verordening (EG) Nr. 1920/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (herschikking);
17° `REITOX Focal Point belge' : point focal national visé à l'article 5 du Règlement (CE) n° 1920/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (refonte);

- de deelname aan de taken van het Belgisch Focal Point WGO-OESO-EUROSTAT (voornamelijk inzameling, analyse en verspreiding van gegevens die betrekking hebben op internationale indicatoren
- la participation aux différentes tâches du Point Focal belge OMS-OCDE-EUROSTAT; il s'agit essentiellement de la collecte, de l'analyse et de la diffusion de données relatives aux indicateurs internationaux

In het Belgian National Report on Drugs van 2003, dat kadert in een samenwerking tussen het Belgisch Focal Point en het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving, werden een aantal resultaten van dit onderzoek kenbaar gemaakt, zoals de leeftijdscategorieën van de gebruikers, alsook de gebruikte substantie(s).
Selon le Rapport national belge sur les drogues de 2003, qui s'inscrit dans une collaboration entre le Point focal belge et le Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies, certains résultats de cette enquête ont été publiés, comme la catégorie d'âge du toxicomane ainsi que la ou les substances utilisées.

Het Belgisch Focal Point verzamelt jaarlijks, zo volledig en recent mogelijk de voorhanden zijnde gegevens voor het Belgian National Report on Drugs.
Le Point Focal Belge collecte chaque année les données disponibles les plus complètes et les plus récentes que possible pour le Belgian National Report on Drugs.

Het Belgisch Focal Point verzamelt jaarlijks de zo volledig en recent mogelijke voorhanden zijnde gegevens voor het Belgian National Report on Drugs.
Le Point Focal Belge collecte chaque année les données disponibles les plus complètes et les plus récentes que possible pour le Belgian National Report on Drugs.

Artikel 1. Het Belgisch REITOX Focal Point dat gevestigd is bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, moet in de gevallen bedoeld in het koninklijk besluit van 29 juni 2003 betreffende het informeren van het Belgisch Focal Point van het Europees Informatienetwerk over Drugs en Drugsverslaving verwittigd worden, ofwel :
Article 1. Le Point Focal belge REITOX qui est institué au sein de l'Institut Scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, doit être informé, dans les hypothèses visées à l'arrêté royal du 29 juin 2003 relatif à la transmission d'informations au Point Focal belge du Réseau européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies soit :

Het Belgisch Reitox Focal Point, gevestigd in de afdeling Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut volksgezondheid (WIV), werkt aan een beveiligde webstek waarop de labo's dagelijks hun resultaten van analyse van stalen van illegale drugs, ander dan cannabis en van nieuwe synthetische drugs, kunnen ingeven.
Le Point focal belge Reitox, situé au sein de la section Épidémiologie de l'Institut scientifique de santé publique (ISP), prépare un site web où les laboratoires pourront introduire quotidiennement les résultats d'analyse d'échantillons de drogues illicites autres que le canabis et de nouvelles drogues de synthèse.

OVAM, dat voor België het focal point is voor het Verdrag van Bazel, heeft contacten met het hoofd van de Belgische delegatie van de MEPC-vergadering (IMO).
OVAM, qui est le point focal pour la Belgique, pour le traité de Bâle, a des contacts avec le chef de la délégation belge de la réunion MEPC (OMI).