Traduction de «belgische frank opgebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische frank
franc belge

Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geheel van de deelname heeft aan de Belgische constructeurs een zakencijfer opgebracht van ongeveer 5 miljard Belgische frank.
La totalité de la participation a généré pour les constructeurs belges un chiffre d'affaires d'environ 5 milliards de francs belges.

De verkoop van één van de hoogste gebouwen in Brussel zou 276,5 miljoen euro of 11,155 miljard oude Belgische frank opgebracht hebben.
Il semble que la vente d'une des plus hautes constructions de Bruxelles ait rapporté la somme de 276,5 millions d'euros, soit 11,155 milliards d'anciens francs.

Ik kan evenwel reeds melden dat de inzamelactie bij de Nationale Bank van België een totaalbedrag van 35.209,05 euro heeft opgebracht, waarvan 1.378.602 oude Belgische frank in muntstukken, 7.600 oude Belgische frank in biljetten en 846 euro in eurobiljetten en -munten.
Je peux cependant déjà vous communiquer que le produit de la collecte auprès de la Banque nationale de Belgique a rapporté au total 35.209,05 euros : 1.378.602 anciens francs belges sous forme de pièces, 7.600 anciens francs belges sous forme de billets et 846 euros sous forme de billets et de pièces.

4. a) en b) De financiering verzekerd door het groothertogdom Luxemburg, bestaande aan de ene kant uit 10 miljoen ecus die door die Staat vanwege de Europese Gemeenschap werd verkregen en aan de andere kant uit 150 miljoen Belgische frank (te indexeren) die worden opgebracht door de Luxemburgse Staat zelf, zal rechtstreeks worden gebruikt voor de elektrificatie van het Belgische deel van de verbinding Luik-Luxemburg.
4. a) et b) Le financement assuré par le grand-duché de Luxembourg, formé, d'une part, de 10 millions d'écus obtenus par cet Etat auprès des Communautés européennes et, d'autre part, de 150 millions de francs belges (à indexer) provenant de l'Etat grand-ducal, sera directement affecté à la réalisation de l'électrification du tronçon belge de la liaison Liège-Luxembourg.