Ik weet niet of de weddeverhoging van 30.000 oude Belgische franken per maand voor de rechters of parketmagistraten in eerste aanleg als een peanut mag worden beschouwd of dat de 4% weddeverhoging op het einde van de loopbaan - bij een dienstanciënniteit van 21 jaar - die neerkomt op 10.000 Belgische franken bruto of 5.000 Belgische franken netto per maand een kleinigheid is.
Je ne sais pas si pour les juges et les magistrats des parquets de première instance, une augmentation de 30.000 francs par mois peut être considérée comme des cacahuètes ou si l'augmentation salariale de 4% en fin de carrière - avec une ancienneté de service de 21 ans -, équivalant à 10.000 francs bruts ou 5.000 francs nets par mois, ne sont que bagatelle.
