Vertaling van "belgische leger gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch leger | ABL [Abbr.]
armée belge | ABL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Belgische leger heeft, zoals alle buitenlandse legers op Afghaans grondgebied, gedurende verschillende jaren lokaal burgerpersoneel tewerkgesteld als vertaler, gids, chauffeur, onderhoudspersoneel, enz.
Durant de nombreuses années, comme toutes les armées étrangères installées sur le territoire afghan, la Belgique a employé du personnel local civil en qualité d'interprètes, de guides, de chauffeurs, d'agents d'entretien, etc.

Tengevolge van de evolutie van het Belgische leger gedurende de jongste jaren, zijn integratie in een geïntegreerde defensie, zijn medewerking aan humanitaire acties en aan missies voor het herstel en het behoud van de vrede, die vaak met grote risico's gepaard gaan, komen de aspecten specialisatie en complementariteit meer en meer op de voorgrond.
L'évolution des forces armées belges, ces dernières années, leur intégration dans un contexte de défense intégrée, leur participation à des missions humanitaires, missions de maintien et de rétablissement de la paix, comportant souvent des hauts risques, amènent naturellement au premier plan la question des spécialisations et des complémentarités.

Als soldaat-milicien (rang chauffeur bij 17 RA) bij het Belgisch leger heb ik het genoegen gehad om enkele weken gedurende een tweetal uur per dag mijn voertuig stationair te laten draaien.
Lorsque j'étais soldat milicien dans l'armée belge (rang chauffeur au 17ème CH), j'ai eu le plaisir de laisser tourner le moteur de mon véhicule au ralenti pendant plusieurs semaines à raison de deux heures par jour.