Traduction de «belgische oda-cijfers » (Néerlandais → Français) :

4) Aangezien het aandeel van de Gewesten en Gemeenschappen in de totale Belgische ODA bijna 5 % bedraagt, zal de impact van de eventuele besparingen van de Gewesten en Gemeenschappen op de Belgische ODA-cijfers veeleer beperkt zijn.
4) Comme la quote-part des Régions et Communautés dans l’APD belge totale s’élève à près de 5 %, les économies éventuelles des Régions et Communautés n’auront qu’un impact limité sur les chiffres de l’APD belge.

Volgens een analyse door de Wereldbank (cijfers 2003) van het Belgisch ontwikkelingsbeleid gaat 12,1 % (waarvan 1 % voor basisonderwijs) van de ODA (Official Development Assistance)/DAC (Development Assistance Committee) -uitgaven naar onderwijs.
Selon une analyse de la politique de développement belge réalisée par la Banque mondiale (chiffres 2003), 12,1 % des dépenses de l'ODA (Official Development Assistance)/DAC (Development Assistance Committee) sont consacrés à l'enseignement (dont 1 % à l'enseignement fondamental).

Dit is een aanzienlijk deel van de totale Belgische ODA-cijfers (ODA of officiële ontwikkelingshulp).
Ce montant représente une part considérable du total de l'aide publique au développement (ou APD) belge.

De definitieve cijfers over de Belgische ODA voor Afghanistan zijn voor 2013 nog niet beschikbaar.
Pour l'année 2013, les chiffres définitifs sur l'APD belge pour l'Afghanistan ne sont pas encore disponibles.