Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgische module
Dossiers bijhouden van paspoorten
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Traduction de «belgische paspoorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dienst Paspoorten en Visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken

Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères


Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites




dossiers bijhouden van paspoorten

tenir des registres de passeports


Regeling betreffende collectieve paspoorten voor jeugdige personen

Arrangement sur les passeports collectifs pour les jeunes


Aanvullend Protocol bij de Regeling betreffende paspoorten

Protocole additionnel à l'Accord sur les passeports


Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa

Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe


Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications


Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement


Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- het beheer van de Belgische paspoorten;

- la gestion des passeports belges;


Het zal mogelijk zijn om in eerste instantie de Belgische identiteitskaarten en Belgische paspoorten te controleren en vervolgens:

Il permet de vérifier les cartes d'identité belges et passeports belges dans un premier temps ensuite, il pourrait inclure:


Mondelinge vraag van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de valse Belgische paspoorten» (nr. 2-840)

Question orale de Mme Magdeleine Willame-Boonen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «les faux passeports belges» (nº 2-840)


Art. 54. De minister kan beslissen op Belgische paspoorten en reisdocumenten, bijkomende bepaalde gegevens op een machinaal leesbare wijze aan te brengen en biometrische gegevens op te nemen, enkel wanneer die vereist zijn voor een betere en efficiëntere automatische identiteitsvaststelling.

Art. 54. Le ministre peut décider d'apposer certaines données complémentaires lisibles en machine et d'incorporer des données biométriques dans les passeports ou les titres de voyage belges, uniquement si celles-ci sont nécessaires pour une identification automatique meilleure et plus efficace.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 56. De wijze waarop de informatie betreffende de afgegeven Belgische paspoorten en reisdocumenten evenals de biometrische gegevens die er in voorkomen, opgenomen en bijgehouden worden en aan andere overheden ter beschikking mogen worden gesteld, wordt bij wet geregeld.

Art. 56. Les modalités selon lesquelles les informations concernant les passeports et titres de voyages belges délivrés ainsi que les données biométriques y figurant, sont enregistrées et conservées et peuvent être transmises à d'autres autorités, sont déterminées par la loi.


Art. 57. De minister geeft de volgende Belgische paspoorten en reisdocumenten af :

Art. 57. Le ministre délivre les passeports et titres de voyages belges suivants :


Art. 51. De minister geeft de Belgische paspoorten en reisdocumenten af.

Art. 51. Le ministre délivre les passeports et les titres de voyage belge.


Sedert 1990 zouden om en bij de 19 050 blanco Belgische paspoorten gestolen zijn in gemeentehuizen, ambassades en consulaten.

Depuis 1990, quelque 19 050 passeports belges vierges auraient été volés dans des maisons communales, ambassades et consulats.


Daardoor is de geloofwaardigheid van Belgische reisdocumenten ernstig aangetast. De moord op Mohammed Shah Massoud door houders van valse Belgische paspoorten is hiervan een illustratie.

Le meurtre du commandant Massoud par des titulaires de passeports belges en est une illustration.


Het is juist, mijnheer Hordies, dat de twee daders van de aanslag op commandant Massoud in het bezit waren van Belgische paspoorten. Die waren in juni 1999 gestolen in het consulaat-generaal van België in Straatsburg en in november 1999 in de Belgische ambassade in Den Haag.

Il est exact, monsieur Hordies, que les deux auteurs de l'attentat sur la personne du commandant Massoud étaient en possession de passeports belges volés lors de deux cambriolages perpétrés respectivement dans les locaux du Consulat général de Belgique à Strasbourg, en juin 1999, et de l'Ambassade de Belgique à La Haye, en novembre 1999.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgische paspoorten' ->

Date index: 2023-02-07
w