Vertaling van "belgische politiediensten deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

2. a) Aan welke internationale cursussen hebben welke Belgische personen van welke veiligheids -en politiediensten sinds mei 1993 op welke datum en op welke plaats deelgenomen ?
2. a) À quels cours internationaux des Belges ont-ils participé depuis mai 1993 ?

2. a) Aan welke internationale cursussen hebben welke Belgische personen van welke justitiële en politiediensten sinds 1990 op welke datum en op welke plaats deelgenomen ?
2. a) À quels cours internationaux des Belges ont-ils participé depuis 1990 ? De quels services de justice et de police faisaient-ils partie et à quelle date et en quel lieu ces cours ont-ils été dispersés ?

2. a) Aan welke internationale cursussen hebben welke Belgische personen van welke veiligheids- en politiediensten sinds mei 1993 op welke datum en op welke plaats deelgenomen ?
2. a) À quels cours internationaux des Belges ont-ils participé depuis mai 1993 ?

Mevrouw de minister, hebben uw kabinetsmedewerkers of de Belgische politiediensten deelgenomen aan het zesde Internationaal Forum Cybercriminaliteit? Zo ja, zijn op dit forum met de publieke- of privépartners strategieën omtrent vertrouwen in de digitale omgeving uitgewerkt?
Madame la ministre, des représentants de votre cabinet ou des services de police belges étaient-ils présents lors de cette sixième édition du Forum international de la Cybersécurité et, dans l'affirmative, des stratégies de confiance numérique ont-elles été développées à cette occasion avec des partenaires publics ou privés ?

2. a) Aan welke internationale cursussen hebben welke Belgische personen van welke justitiële, gerechtelijke en politiediensten sinds 1990 op welke datum en op welke plaats deelgenomen? b) Wat was telkens de inhoud van de cursus? c) Welke buitenlandse diensten waren aanwezig? d) Door wie en in welk verband werden ze georganiseerd?
Quand et où cette participation a-t-elle eu lieu? b) Quelles étaient la nature et la fonction de ces exercices respectifs? c) Par qui et dans quel contexte étaient-ils organisés? 2. a) Quels citoyens occupés dans quels services de la justice et de la police ont participé à des cours internationaux depuis 1990?