Vertaling van "belgische producenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

concurrerende producenten | producenten van concurrerende producten
fabricant concurrent | fabricant de produits concurrents

Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Belgische module
Module Belge

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

producenten bezoeken
rendre visite à des fabricants

Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Agriculteurs et éleveurs, subsistance

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel 3, 3°, van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden "Johan Eykens, vertegenwoordiger van de Federatie van Belgische Producenten van Generische Geneesmiddelen'' vervangen door de woorden "Pieter Boudrez, vertegenwoordiger van de Federatie van Belgische Producenten van Generische Geneesmiddelen''.
Art. 2. A l'article 3, 3°, du même arrêté royal les mots « Johan Eykens, représentant de la Fédération Belge des Producteurs de Médicaments Génériques » sont remplacés par les mots « Pieter Boudrez, représentant de la Fédération Belge des Producteurs de Médicaments Génériques ».

Deze dienst voert geen labotests uit maar controleert de resultaten van de tests die de Belgische producenten uitvoeren en die opgenomen worden in de dossiers van de producten.
Il n'effectue pas de tests en laboratoire, mais vérifie les résultats des tests réalisés par les producteurs belges, consignés dans les dossiers des produits.

Het seminarie, georganiseerd door de Kamer van Koophandel in België en Luxemburg in Brazilië verduidelijkte aan de Belgische producenten en importeurs van voedsel en drank de reglementering van het Braziliaanse bureau voor voedselveiligheid "op de belangrijkste elementen die voedselallergieën veroorzaken"; - lancering van het geneesmiddel Keppra UCB Biopharma Brazilië.
Ce séminaire organisé par la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise au Brésil visait à clarifier pour les producteurs et importateurs d'aliments et de boissons la règlementation de l'agence brésilienne de sécurité alimentaire "sur les principaux éléments qui causent des allergies alimentaires"; - lancement du médicament Keppra à UCB Biopharma Brazil.

2. Welke bedragen heeft de Europese Unie al uitgetrokken voor de Belgische producenten?
2. Quels montants l'Union européenne a-t-elle déjà débloqué pour les producteurs belges?

Niettemin is de Vlaamse vakorganisatie van de landbouwers ongerust over die eenzijdige verbreking - in de huidige moeilijke crisisomstandigheden - van de vertrouwensrelatie tussen de Belgische producenten en de Nederlandse onderneming; de organisatie stelt in een persbericht dat ze acties niet uitsluit.
Cependant, le syndicat agricole flamand s'inquiète de cette rupture unilatérale de la confiance qui liait les producteurs belges à l'entreprise néerlandaise, dans un contexte de crise déjà difficile, et s'est réservé par communiqué de presse la possibilité d'entreprendre des actions.

De minister stelt immers alleen voor de Belgische producenten een bijdrage voor terwijl bijvoorbeeld EDF en de Rheinische Westfälische Elektrizitätsgesellschaft daarvan vrijgesteld zullen zijn ofschoon die bedrijven juist op ons grondgebied met de Belgische producenten concurreren.
En effet, le ministre propose une contribution pour les seuls producteurs belges, alors que, par exemple, EDF et la Rheinische Westfälische Elektrizitätsgesellschaft seront exemptées, alors qu'elles nous font la concurrence sur notre territoire.

Een laatste discriminatie is de discriminatie tussen de Belgische producenten en de buitenlandse producenten.
La dernière discrimination est la discrimination entre les producteurs belges et les producteurs étrangers.

In België stellen zich een drietal specifieke problemen : voor de sierteeltsector is dit het B.T.W.-tarief waardoor Belgische producenten niet concurrentieel zijn met Duitse of Nederlandse producenten.
Trois problèmes spécifiques se posent en Belgique : dans le secteur des plantes ornementales, il s'agit du taux de T.V. A. qui nuit à la compétitivité des producteurs belges par rapport à leurs concurrents allemands ou néerlandais.