Traduction de «belgische productieparken lopen gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

2. De hoeveelheden uranium die gebruikt worden in de Belgische productieparken lopen gemiddeld op tot 120 ton per jaar.
2. Les quantités d'uranium utilisées dans le parc de production belge s'élèvent en moyenne à 120 tonnes par an.

Toch lopen weinig verkrachters van meerderjarige personen een veroordeling op en komt slechts 1 op de 100 in de gevangenis terecht. De Belgische veroordelingscijfers liggen lager dan het EU-gemiddelde, aldus een recente studie van de Vrouwenraad.
Selon une étude récente réalisée par le Vrouwenraad, les chiffres de condamnation en Belgique sont inférieurs à la moyenne de l'Union européenne.

Volgens een verslag opgemaakt in mijn departement (De Belgische Economie in 2000, blz. 80), dat cijfers vermeldt van de OESO, lopen de gemiddelde ICT-uitgaven uitgedrukt in percentage van het BBP voor de periode 1992-1999 voor ons land op tot 5,6 %.
Selon un rapport rédigé dans mon département (L'économie belge en 2000, p. 80) citant des chiffres de l'OCDE, la dépense moyenne en TIC exprimée en pourcent du PIB durant la période 1992-1999 est de 5,6 % pour la Belgique.

Toch lopen weinig verkrachters van meerderjarige personen een veroordeling op en komt slechts een op de honderd in de gevangenis terecht. De Belgische veroordelingscijfers liggen lager dan het gemiddelde in de Europese Unie (EU).
Les chiffres belges des condamnations sont inférieurs à la moyenne de l'Union européenne (UE).