1. Het Belgische Rijksarchief beschikt niet over eigen laboratoria, noch over gekwalificeerd personeel om zelf onderzoeken naar papiersoorten en inkten te verrichten.
1. Les Archives de l'État ne disposent pas en Belgique de leurs propres laboratoires ni de personnel qualifié pour analyser les différentes sortes de papiers et d'encres.