Vertaling van "belgische stichting tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische Stichting Roeping
Fondation belge de la Vocation

Belgische Werk tegen Kanker
Oeuvre belge du Cancer

Belgische Federatie tegen Kanker
Fédération belge contre le Cancer

Belgische Liga tegen Reumatiek | BLR [Abbr.]
Ligue belge contre le rhumatisme | LBR [Abbr.]

Nationale Belgische Bond tegen Kanker | N.B.B.K. [Abbr.]
Ligue nationale belge contre le Cancer | LNBC [Abbr.]

Belgische vereniging voor strijd tegen mucoviscidose | BVSM [Abbr.]
Association belge de lutte contre la mucoviscidose | ABLM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Jacquet de Haveskercke zei dat de Stichting tegen kanker Belgische patiënten wil helpen.
M. Jacquet de Haverskercke a déclaré que la Fondation contre le cancer veut aider des patients belges.

Op een hoorzitting in de Senaatscommissie voor de Sociale Aangelegenheden op 3 mei 2006 lichtten de heer Paul Jacquet de Haveskercke, algemeen directeur van de Stichting tegen Kanker, mevrouw Germaine Heeren, Belgische Vereniging voor Ziekenhuis Fysici, professor Yolande Lievens, adjunct-kliniekhoofd Gezwelziekten, UZ Gasthuisberg en de heren Wilfried Deneve, Universiteit Gent, en de heer R. De Croock, projectmanager de stand van zaken toe.
À l'occasion d'une audition organisée par la commission des Affaires sociales du Sénat, le 3 mai 2006, M. Paul Jacquet de Haveskercke, directeur général de la Fondation contre le cancer, Mme Germaine Heeren, de la Société belge des physiciens des hôpitaux, le professeur Yolande Lievens, chef de clinique adjoint Oncologie, UZ Gasthuisberg, M. Wilfried Deneve, de l'Universiteit Gent, et M. R. De Croock, chef de projet, ont fait le point de la situation.

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van euro 473.518 toegekend aan de « Belgische Stichting tegen Kanker », verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van een project betreffende het functioneren van de tabakstoplijn, als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de euro 473.518 à la « Fondation belge contre le Cancer », dénommé ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui d'un projet concernant le fonctionnement de la Ligne Tabac-Stop, tel que visé dans le § 2.

17 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan de « Belgische Stichting tegen Kanker » inzake een project met betrekking tot het functioneren van de tabakstoplijn
17 OCTOBRE 2008. - Arrêté ministériel allouant une subvention à la « Fondation belge contre le Cancer » pour l'appui d'un projet concernant le fonctionnement de la Ligne Tabac-Stop

31 MEI 2007. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan de « Belgische Stichting tegen Kanker » voor een TV- campagne ter ondersteuning van de Tabak Stop Lijn
31 MAI 2007. - Arrêté ministériel allouant une subvention à la « Fondation belge contre le Cancer » pour une campagne télévisée de soutien de la Ligne Tabac Stop

5 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan de « Belgische Stichting tegen Kanker » voor het functioneren van de Tabakstoplijn
5 JUIN 2007. - Arrêté ministériel allouant une subvention à la « Fondation belge contre le Cancer » pour le fonctionnement de la ligne Tabac-Stop

3 JULI 2006. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan de « Belgische Stichting tegen Kanker » voor het functionneren van de « tabakstoplijn »
3 JUILLET 2006. - Arrêté ministériel allouant une subvention à la « Fondation belge contre le Cancer » pour le fonctionnement de la « ligne tabac-stop »

Beide opleidingen worden georganiseerd in samenwerking met de zeven faculteiten voor geneeskunde van de Belgische universiteiten en de Belgische Stichting tegen Kanker.
Ces deux formations sont organisées en collaboration avec les sept facultés de médecine des universités belges et la Fondation belge contre le Cancer.