Traduction de «belgische transporteurs en logistieke dienstverleners febetra liet destijds » (Néerlandais → Français) :

De koninklijke federatie van Belgische transporteurs en logistieke dienstverleners Febetra liet destijds weten dat ze deze regel " typisch Belgisch" vonden aangezien in alle andere lidstaten van de Europese Unie de regel omgekeerd wordt toegepast, met andere woorden zoals bij ons vóór 1 januari 2008.
La Fédération royale belge des transporteurs et des prestataires de services logistiques, Febreta, a fait savoir à l'époque qu'elle considérait cette règle comme « typiquement belge » étant donné que tous les autres États membres de l'Union européenne appliquent le principe inverse, à savoir celui qui était en vigueur dans notre pays avant le 1er janvier 2008.

Brussel VZW; 8° als organisatie van de transportsector : - één effectief mandaat voor Transport en Logistiek Vlaanderen (TLV) met als plaatsvervanger de Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke Dienstverleners (FEBETRA).
Bruxelles ASBL; 8° en tant qu'organisation du secteur du transport : - un mandat effectif pour « Transport en Logistiek Vlaanderen (TLV) » et en tant que suppléant la Fédération Royale Belge des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques (FEBETRA).

6. De federale politie heeft in 2008 via tussenkomst van de procureurs-generaal van Antwerpen en Bergen een brief ontvangen over de bezorgdheden van volgende professionele verenigingen : Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke ondernemers (UPTR), Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke Dienstverleners (FEBETRA), de Koninklijke Beroepsorganisatie van de Vlaamse Goederenvervoerders en Logistieke Dienstverleners (SAV) en de Organisatie Traffic Managers (OTM).
6. La police fédérale a reçu en 2008 par l’intermédiaire du Procureur général d’Anvers et de celui de Mons un courrier reprenant les inquiétudes des associations professionnelles suivantes : Union Professionnelle des Transports et de la logistique (UPTR), Fédération Royale Belges des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques (FEBETRA), l’Organisation Professionnelle Royale des Entrepreneurs de Transport de Marchandises et des Prestataires de Services Logistiques Flamands (SAV) et l’Organisation Traffic Managers (OTM).

Volgens de Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke Dienstverleners (FEBETRA) zou één vrachtwagen op twee op onze autosnelwegen, in het buitenland ingeschreven zijn.
Selon la Fédération royale belge des transporteurs et des prestataires de services logistiques (FEBETRA), un camion sur deux se trouvant sur nos autoroutes serait immatriculé à l'étranger.

1° Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke Dienstverleners (FEBETRA), Stapelhuisstraat 5A, 1020 Brussel;
1° Fédération Royale Belge des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques (FEBETRA), rue de l'Entrepôt 5A, 1020 Bruxelles;

Gelet op de voordracht van de koninklijke federatie van Belgische transporteurs en logistieke dienstverleners (FEBETRA), gedaan op 30 november 2012;
Vu la proposition introduite le 30 novembre 2012 par la Fédération royale belge des transporteurs et prestataires de services logistiques (FEBETRA);

De BV KONINKLIJKE FEDERATIE VAN BELGISCHE TRANSPORTEURS EN LOGISTIEKE DIENSTVERLENERS (FEBETRA), de BV TRANSPORT EN LOGISTIEK VLAANDEREN (T.L.V. ), de BV UNIE VAN PROFESSIONELE TRANSPORTEURS EN LOGISTIEKE ONDERNEMERS (U.P.T.R) en de NV LVT, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Dany SOCQUET, advocaat, met kantoor te 3080 Tervuren, Merenstraat 28, hebben op 20 september 2013 de nietigverklaring gevorderd van :
L'U.P. FEDERATION ROYALE BELGE DES TRANSPORTEURS ET DES PRESTATAIRES DE SERVICES LOGISTIQUES (FEBETRA), l'U.P. TRANSPORT EN LOGISTIEK VLAANDEREN (TLV), l'U.P. UNION PROFESSIONNELLE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE (UPTR) et la SA LVT, ayant toutes élu domicile chez Me Dany SOCQUET, avocat, ayant son cabinet à 3080 Tervuren, Merenstraat 28, ont demandé le 20 septembre 2013 l'annulation de :

De « Stop kinderprostitutie» campagne werd voor de eerste keer gelanceerd in 2004 onder de impuls van ECPAT België en de « Cel Mensenhandel » van de Federale Politie in samenwerking met de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse zaken, FOD Justitie - de Dienst voor het Stafrechtelijk Beleid, Defensie, FIT (Federatie van de Toeristische Industrie), FEBETRA (Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke Dienstverleners), Plan België, Child Focus, de Samilia Stichting en Now.be.
La campagne « Stop prostitution enfantine» a été lancée pour la première fois en 2004 sous l'impulsion d’ECPAT Belgique et la Cellule Traite des Etres Humains de la Police Fédérale en collaboration avec le Service Public Fédéral (SPF) Affaires étrangères, le SPF Justice - Service de la Politique Criminelle, la Défense, FIT (Fédération de l'Industrie du Tourisme), FEBETRA (Fédération royale belge des Transporteurs et des Prestataires de services logistiques), Plan Belgique, Child Focus, la Fondation Samilia et Now.be.

Gelet op de voordracht van de Koninklijke federatie van Belgische transporteurs en logistieke dienstverleners (FEBETRA), gedaan op 30 mei 2012;
Vu la proposition introduite le 30 mai 2012 par la Fédération royale belge des transporteurs et prestataires de services logistiques (FEBETRA);

Mevr. Kathleen Spenik, voorgedragen door de Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke Dienstverleners (FEBETRA);
Mme Kathleen Spenik, présentée par la Fédération royale belge des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques (FEBETRA);