Vertaling van "belgische vicepremier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het startevenement in Brussel wordt vandaag bijgewoond door vicevoorzitter Ansip, commissaris Oettinger, commissaris Tibor Navracsics voor Onderwijs, Cultuur, Jeugd en Sport en de Belgische vicepremier Alexander De Croo.
Étaient présents aujourd'hui, lors du lancement à Bruxelles, M. le vice-président Ansip, M. le commissaire Oettinger et M. Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, ainsi que M. Alexander De Croo, vice-premier ministre belge.

De Belgische vicepremier en minister van werkgelegenheid en gelijke kansen Joëlle Milquet heeft namens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie de conclusies samengevat van de laatste Raad Werkgelegenheid, sociale zaken, volksgezondheid en consumentenbescherming, die op 6 en 7 december in Brussel heeft plaatsgevonden.
Représentant la présidence belge du Conseil des ministres, Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, a présenté les conclusions du dernier Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" tenu à Bruxelles les 6 et 7 décembre, en soulignant la nécessité de coopération horizontale entre les différentes configurations du Conseil.

Uitgenodigd zijn ook twee vooraanstaande gastsprekers: Belgisch vicepremier en minister van werkgelegenheid en gelijke kansen Joëlle Milquet, die terug zal blikken op het Belgisch voorzitterschap, en Eurocommissaris Cioloş van landbouw en plattelandsontwikkeling.
Le premier jour de cette session, Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre belge et ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, exposera les principales réalisations de la présidence belge de l'UE, tandis que le jour suivant, ce sera M. Dacian Cioloş, commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, qui s'adressera à la session plénière.

"Er moeten mechanismen voor sociale governance worden ontwikkeld om de steeds grotere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld structuur te geven, en deze moeten zowel op nationaal als Europees niveau worden toegepast", zo zei de Belgische vicepremier Joëlle Milquet".
Des mécanismes de gouvernance sociale doivent être mis en place pour structurer la participation croissante de la société civile. Ils devront être établis et mis en œuvre tant au niveau national qu'européen, a déclaré la vice-première ministre belge, Joëlle Milquet".

Tot slot dank ik het Belgisch voorzitterschap voor de samenwerking met de vicepremier en alle anderen die in de Belgische regering verantwoordelijk zijn voor werkgelegenheidskwesties en sociale zaken.
Enfin, je voudrais remercier la Présidence belge pour la coopération que nous avons eue avec le vice-Premier ministre en fonction et avec toutes les autres personnes responsables de l’emploi et des affaires sociales du gouvernement belge.

Die incivieke en ongrondwettelijke benaming is intussen gemeengoed geworden. Ook vicepremier Pieter De Crem heeft ze al gebruikt, terwijl er volgens de Belgische Grondwet maar een federatie bestaat in dit land, en dat is de Belgische federatie.
Le vice-premier ministre Pieter De Crem l'a lui aussi utilisée alors que, conformément à la Constitution, il n'existe qu'une fédération dans ce pays et c'est la fédération belge.

2. De regering beschouwt de aanbevelingen van de commissie over de financiële crisis, met vertegenwoordigers uit zowel Kamer als Senaat, als een referentiepunt voor alle hervormingen en uitbreidingen van het Belgische systeem voor financieel toezicht.Een werkgroep met parlementsleden en met vertegenwoordigers van de vicepremiers komt sinds juli bijeen.
Le gouvernement considère que les recommandations de la commission mixte Sénat-Chambre sur la crise financières constituent un point de référence pour toute réforme et renforcement du système belge de supervision financière. Un groupe de travail réunissant des représentants des Vice-Premiers ministres et des parlementaires s'est réuni depuis le mois de juillet.