Traduction de «belgische zeevisserijvloot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verre zeevisserijvloot | vloot voor de visserij in volle zee
flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche hauturière | flotte hauturière

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evolutie van de Belgische zeevisserijvloot tijdens MOP III 1992-1996 Voor tabel zie bulletin blz. 17702
Evolution de la flotte belge de pêche maritime au cours du POP III 1992-1996 Voir tableau dans le bulletin page 17702

Naar aanleiding van de bespreking op de Visserijraad van 10 juni 1996 heb ik duidelijk gesteld dat het minimum vitalis van de Belgische zeevisserijvloot bereikt is en dat een verdere reductie van de capaciteit onaanvaardbaar is omdat dit het einde van de hele sector zou betekenen.
A l'occasion du Conseil de la pêche du 10 juin 1996, j'ai clairement dit que le minimum vital pour la flotte de pêche belge est atteint et qu'une réduction supplémentaire de la capacité est inacceptable car elle signifierait la fin de l'ensemble du secteur.

3. Gedurende het meerjarig oriëntatieprogramma van de derde generatie, namelijk in de periode 1992-1996, werden 46 zeevissersvaartuigen met overheidssteun, via de definitieve beëindigingspremies, aan de Belgische zeevisserijvloot onttrokken.
3. Au cours du plan d'orientation pluriannuel de la troisième génération, c'est-à-dire durant la période 1992-1996, 46 bateaux de pêche maritime ont été retirés de la flotte belge avec l'aide des pouvoirs publics, via les primes d'arrêt définitif.

2. a) Op 1 januari 1998 hadden 148 vissersvaartuigen een visvergunning. b) Het meerjarig oriëntatieprogramma (MOP) 1997-2001 onderscheidt twee segmenten in de Belgische zeevisserijvloot, namelijk de boomkorvaartuigen en de demersale trawlers. Deze segmenten omvatten op 1 januari 1998 respectievelijk 135 en 13 éénheden.
2. a) Au 1er janvier 1998, 148 bateaux de pêche étaient détenteurs d'une licence de pêche. b) Le plan d'orientation pluriannuel (POP) 1997-2001 distingue deux segments dans la flotte de pêche maritime belge, à savoir les bateaux à doubles gaules et les trawlers démersaux, qui, au 1er janvier 1998, comptaient respectivement 135 et 13 unités.

1. De totale visserijcapaciteit van de Belgische zeevisserijvloot op 1 januari 1998 omvatte 22.928 BT en 64.676 kW.
1. Globalement, la capacité de pêche de la flotte belge de pêche maritime s'élevait au 1er janvier 1998 à 22.928 TB et 64.676 kW.