Vertaling van "belgium be vinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

analyseren van sporen om daarin chemische elementen te vinden
analyse multi-élémentaire de traces

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
conditions givrantes réelles

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gedetailleerde beschrijving van het mandaat, met inbegrip van het profiel, van lid van het Auditcomité is terug te vinden op [http ...]
Vous trouverez la description détaillée de ce mandat ainsi que le profil recherché pour celui-ci, sur le site : [http ...]

Het federale bijenplan 2017-2019 en deze verklaring zijn integraal terug te vinden op de portaalsite van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.consult-environnement.be / www.consult-leefmilieu.be) en via de federale portaalsite www.belgium.be.
Le plan fédéral abeilles 2017-2019 ainsi que la présente déclaration seront consultables dans leur entièreté sur le site portail du Service Public Fédéral santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement (www.consult-environnement.be / www.consult-leefmilieu.be ) et via le site du Portail Fédéral www.belgium.be.

De te volgen procedures en richtlijnen zijn te vinden op de website van de cel Contractueel Onderzoek : www.health.belgium.be/contractueelonderzoek alsook op de Euphresco website : www.euphresco.net
Les procédures et directives à suivre se trouvent sur le site-web de la cellule Recherche contractuelle : www.health.belgium.be/recherchecontractuelle, ainsi que sur le site-web d'Euphresco : www.euphresco.net

Het finaal stroomgebiedsbeheersplan voor de Belgische kustwateren en een gedetailleerde lijst van opmerkingen en antwoorden is te vinden op de portaalsite van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.consult-leefmilieu.be/www.consult-environnement.be) en via de federale portaalsite www.belgium.be
Le plan définitif de gestion de district hydrographique des eaux côtières belges ainsi qu'une liste détaillée des remarques et des réponses sont consultables sur le portail du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be) et via le portail fédéral www.belgium.be

De betreffende gegevens voor 2015 zijn terug te vinden in het jaarverslag 2015: [http ...]
Les données concernées quant à l'année 2015 sont disponible dans le rapport annuel 2015: [http ...]

Voor actoren is de tool terug te vinden via volgende link: [http ...]
Pour les acteurs, l'outil est disponible via le lien suivant : [http ...]

Alle door België gesloten dubbelbelastingverdragen en de protocollen of avenanten tot wijziging van die verdragen zijn terug te vinden op de website van de FOD Financiën: [http ...]
Toutes les conventions préventives de la double imposition conclues par la Belgique, ainsi que les protocoles ou avenants modifiant ces conventions, se trouvent sur le site du SPF Finances: [http ...]

Dit rapport is terug te vinden op de ICDO-website ( [http ...]
Le rapport en question est disponible sur le site Internet de la CIDD ( [http ...]

2. Welke instellingen kunnen worden erkend, welke de erkenningsvoorwaarden zijn en welke procedure zij moeten volgen om een erkenning te vragen, is terug te vinden op de website van de Federale Overheidsdienst Financiën: www.financien.belgium.be, VZW.
2. On trouve quelles institutions peuvent être reconnues, quelles sont les procédures d'agrément, et quelles sont les procédures à suivre pour demander l'agrément, sur le site du Service Public Fédéral Finances, www.finances.belgium.be, ASBL.

De volledige historiek van de campagnes kan u vinden op www.health.belgium.be/benzo.
Vous pouvez retrouver l'historique complet des campagnes sur www.health.belgium.be/benzo.