Traduction de «belgië 13 procent » (Néerlandais → Français) :

Tegen 2020 moet België 13 procent elektriciteit uit hernieuwbare bronnen halen. Dat moet van Europa. We weten dat de verdeling van de inspanningen tussen de federale overheid en de Gewesten om die door Europa opgelegde doelstelling te bereiken al meer dan vijf jaar voor problemen zorgt.
Nous savons que pour atteindre l'objectif fixé par l'Europe de 13 % d'électricité produite à partir de sources renouvelables en 2020, la répartition de l'effort à fournir entre le fédéral et les Régions pose problème depuis maintenant plus de cinq ans.

Art. 13. Jaarlijks wordt 1 procent van de vastgelegde kredieten van het Fonds gereserveerd voor informatie-campagnes in België en de partnerlanden over de projecten en programma's.
Art. 13. Un pour cent des crédits engagés du Fonds est affecté chaque année aux campagnes d'information sur les projets et programmes, organisées en Belgique et dans les pays partenaires.

In België werden er in 2008 op het meldpunt eCops van de politie meer dan 13.000 aangiften van internetmisdrijven gedaan, dit is 17 procent meer dan in 2007 en 375 procent meer dan zes jaar geleden.
En Belgique, plus de 13.000 déclarations relatives à des infractions sur internet ont été déposées au point de contact eCops des forces de l'ordre en 2008, soit 17 pc de plus qu'en 2007 et de 375 pc de plus qu'il y a six ans.

In België waren er in 2008 13.000 klachten geregistreerd. Dat is 17 procent meer dan in 2007 en een verdriedubbeling tegenover zes jaar geleden.
En Belgique, 13.000 plaintes ont ainsi été enregistrées en 2008, soit 17% de plus qu'en 2007 et trois fois plus qu'il y a six ans.

Volgens het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg zouden er zowat 13.000 psychiatrische patiënten zijn in België, van wie slechts 40 procent sinds meer dan een jaar in een psychiatrisch ziekenhuis zou verblijven.
D'après le Centre fédéral d'expertise des soins de santé, il y aurait quelque 13.000 malades psychiatriques en Belgique, dont seulement 40 % vivraient depuis plus d'un an dans une structure psychiatrique hospitalière.

Spaarquote van de gezinnen in procent van het bruto beschikbaar inkomen (jaargemiddelden, tenzij anders vermeld)[GRAPH: 2013201415895-13-690nl] Bron: NBB (Nationale Bank van België) (*) Gemiddelde van de eerste drie kwartalen.
Quota d'épargne des ménages en pourcentage du revenu brut disponible (moyennes annuelles, sauf indication contraire)[GRAPH: 2013201415895-13-690fr] Source: BNB (Banque nationale de Belgique) (*) Moyenne des trois premiers trimestres.