Vertaling van "belgië 20 procent " (Nederlands → Frans) :

In België antwoordde 85 procent van de bevraagden uit de meerderheidsgroep dat de politie hen bij de jongste controle met respect behandelde, tegenover 42 procent van de Noord-Afrikaanse respondenten en 55 procent van de Turkse respondenten. Omgekeerd kloegen 35 procent van de Noord-Afrikaanse respondenten en 20 procent van de Turkse respondenten over een gebrek aan respect, tegenover 5 procent van de bevraagden uit de meerderheidsgroep.
Par exemple, en Belgique, 42 % des répondants nord-africains, 55 % des répondants turcs et 85 % des répondants majoritaires estimaient que la police les avait traité avec respect au cours de leur dernier contrôle de police, alors que 35 % des répondants nord-africains, 20 % des répondants turcs et 5 % des répondants majoritaires étaient d'avis contraire".

Met 20,4 procent keizersnedes in 2013 blijft België wel onder het Europese gemiddelde.
Le taux de césariennes en Belgique et en 2013 étant de 20,4%, il reste en dessous de la moyenne européenne.

Momenteel beschikt de Patrimoniumdocumentatie over geen enkele statistiek die toelaat om uit het totaal van de ontvangsten afkomstig van de akten houdende verhuring, onderverhuring of overdracht van huur van in België gelegen onroerende goederen onderworpen aan het tarief van 0,20 procent de ontvangsten afkomstig van contracten tot vestiging van opstal- en erfpachtrecht te onderscheiden.
A l’heure actuelle, parmi l’ensemble des recettes afférentes aux actes portant bail, sous-bail ou cession de bail d'immeubles situés en Belgique, soumis au taux de 0,20 pour cent, la Documentation patrimoniale ne dispose d’aucune statistique permettant de distinguer les recettes afférentes aux contrats constitutifs de droit de superficie et d’emphytéose.

In België is volgens artikel 17, paragraaf 1, 4°, juncto artikel 20, WIB 92 jaarlijks 3 procent van het afgestane kapitaal als inkomen van roerende goederen en kapitalen belast.
Suivant l'article 17, § 1, 4° et 20 du CIR 92, 3 % du capital (abandonné) est annuellement imposé en Belgique comme des revenus de biens mobiliers et de capitaux.

Ik kan u een voorbeeld noemen: in België werd een prijsstijging van 20 procent aangekondigd, wat simpelweg onaanvaardbaar is voor de laagste inkomensgroepen.
Je vous donne un exemple: en Belgique, on nous annonce une hausse de 20 %, c'est intenable pour les plus démunis.

We kunnen 20 tot 30 procent besparen op het huidige energieverbruik zonder dat het ons economisch schade oplevert. Dat is evenveel als het energieverbruik van zes lidstaten, namelijk van Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Griekenland en Nederland samen.
Nous pourrions réduire notre consommation énergétique actuelle de 20 % à 30 % sans subir aucune perte économique; ce volume équivaut à l’énergie consommée par six États membres, à savoir l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Grèce et les Pays-Bas réunis.

Ten eerste blijkt, uit cijfers van de KU Leuven, dat de loonkosten in België 20 procent hoger liggen dan in de buurlanden.
En premier lieu, des chiffres publiés par la KU Leuven montrent que les coûts salariaux sont 20 % supérieurs en Belgique par rapport aux pays voisins.

Volgens de jongste tabel van de Europese Commissie, die in juli gepubliceerd werd, heeft ons land een deficit van 1,2 procent, wat overeenkomt met 20 richtlijnen die België nog niet omgezet heeft.
Dans le derner tableau publié par la Commission européenne, en juillet, la Belgique avait un déficit de 1,2 %, soit 20 directives non-transposées.

De bouw is dus een belangrijke werkgever. Sinds 2003 kwamen er in die sector 20.000 banen bij, dit is 9 procent van het totaal van de bijgekomen arbeidsplaatsen in België.
Depuis 2003, 20.000 emplois y ont été créés, soit 9 % des créations totales de postes de travail en Belgique.

De bouw is dus een belangrijke werkgever. Sinds 2003 kwamen er in die sector 20.000 banen bij, d.i. 9 procent van het totaal van de bijgekomen arbeidsplaatsen in België.
Depuis 2003, 20.000 emplois y ont été créés, soit 9 % des créations totales de postes de travail en Belgique.