Vertaling van "belgië 56 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring (nr. 56) van België betreffende het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
Déclaration (n° 56) de la Belgique relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De jaarlijkse kost van het maken van weersvoorspellingen bedraagt 17,5 miljoen euro, zijnde 1,56 euro per inwoner van België per jaar.
1. Le coût annuel de la réalisation de prévisions météorologiques s'élève à 17,5 millions d'euros, soit 1,56 euro par an et par habitant en Belgique.

De pers heeft al vernomen dat de joodse gemeenschap van België 56 miljoen euro krijgt. Ik had graag dat aan de Senaat meer details werden meegedeeld over dit akkoord.
La réponse du ministre ne sera pas un scoop puisque la presse a déjà été informée que 56 millions d'euros seront versés à la communauté juive de Belgique, mais je souhaite que le Sénat soit informé plus en détail du contenu de cet accord.

Op 1 juli 2003 beschikte België in totaal over 56 diensten en 65 erkende NMR-beeldvormingstoestellen, ofwel ongeveer 5 diensten en 6 toestellen per miljoen inwoners.
A la date du 1er juillet 2003, la Belgique disposait d'un total de 56 services et de 65 appareils d'imagerie RMN agréés, soit environ 5 services et 6 appareils par million d'habitants.

In de mate van zijn budgettaire mogelijkheden heeft België op een niet-onaanzienlijke wijze bijgedragen tot de verbetering van de nucleaire veiligheid in de landen van Oost- en Centraal-Europa en van het GOS. Op initiatief van de toenmalige staatssecretaris voor Leefmilieu werden twee projecten ondersteund in Tsjechoslowakije gedurende de periode 1991-1993 voor een bedrag van 56 miljoen frank.
Dans la mesure de ses possibilités budgétaires, la Belgique a contribué d'une façon non négligeable à l'amélioration de la sécurité nucléaire dans les pays de l'Europe centrale et orientale et de la CEI. Sur l'initiative du secrétaire d'Etat à l'Environnement de l'époque deux projets ont été soutenus en Tchécoslovaquie pendant la période 1991-1993 pour un montant de 56 millions de francs.

In het kader van de Fast Start klimaatfinanciering voor de periode 2010-2012 heeft België in totaal 92,56 miljoen euro bijgedragen.
Dans le cadre du financement climat Fast Start, la Belgique a contribué à hauteur de 92,56 millions d'euros pour la période 2010-2012.

2. a) België en zijn partners van de Europese Unie wisselen regelmatig van gedachten over de voedselsituatie in Noord-Korea en over de humanitaire hulp van de Europese Unie. b) De Europese Commissie heeft in 1997 aan Noord-Korea een belangrijke humanitaire hulp verstrekt ter waarde van 56 miljoen ecu.
2. a) La Belgique et ses partenaires de l'Union européenne procèdent régulièrement à des échanges de vues sur la situation alimentaire en Corée du Nord et sur l'aide humanitaire de l'Union européenne. b) La Commission européenne a octroyé en 1997 à la Corée du Nord, au nom de l'Union européenne, une aide humanitaire importante pour un montant de 56 millions d'écus.