Traduction de «belgië actieve bedrijven » (Néerlandais → Français) :

O. gelet op de vrijwillige richtsnoeren voor multinationale ondernemingen opgesteld door de OESO, onder meer vervat in de « OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas » (2010) en het grote aantal in België actieve bedrijven die met dit principe hebben ingestemd;
O. considérant les principes directeurs non contraignants élaborés par l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, contenus entre autres dans le « Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque » (2010), et le grand nombre d'entreprises actives en Belgique qui y ont souscrit;

« O. gelet op de vrijwillige richtsnoeren voor multinationale ondernemingen opgesteld door de OESO, onder meer vervat in de « OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas » (2010) en het grote aantal in België actieve bedrijven die met dit principe hebben ingestemd; ».
« O. considérant les principes directeurs non contraignants élaborés par l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, contenus entre autres dans le « Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque » (2010), et le grand nombre d'entreprises actives en Belgique qui y ont souscrit; ».

De meer actieve rol van België weerspiegelde en valoriseerde ook de sterke expertise rond HIV en aids binnen het Belgische middenveld, academische wereld, biotech-bedrijven en farmaceutische bedrijven.
Le renforcement du rôle plus actif de la Belgique a également permis de refléter et de valoriser le degré élevé d'expertise concernant le VIH/sida au sein de la société civile, du monde académique, et des entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques dans notre pays.

De meer actieve rol van België weerspiegelde en valoriseerde ook de sterke expertise rond hiv en aids binnen het Belgische middenveld, academische wereld, biotech bedrijven en farmaceutische bedrijven.
Le renforcement du rôle plus actif de la Belgique a également permis de refléter et de valoriser le degré élevé d'expertise concernant le VIH/Sida au sein de la société civile, du monde académique, et des entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques dans notre pays.