Traduction de «belgië baron » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het Centraal Israëlitisch Consistorie van België : baron Julien Klener, voorzitter, emeritus professor aan de Universiteit Gent, de heer Pinkas Kornfeld, ondervoorzitter, en de heer Philippe Markiewicz, voorzitter van de Israëlitische gemeente van Brussel;
— pour le Consistoire central israélite de Belgique: M. le baron Julien Klener, président, professeur émérite à l'Universiteit Gent, M. Pinchas Kornfeld, vice-président, et M. Philippe Markiewicz, président de la communauté israélite de Bruxelles;

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Centraal Israëlitisch Consistorie van België : - baron Julien Klener, voorzitter, emeritus professor UG; - de heer Pinchas Kornfeld, ondervoorzitter; - de heer Philippe Markiewicz, voorzitter van de Joodse geme
Audition - de représentants du Consistoire Central Israélite de Belgique : - M. le baron Julien Klener, président, professeur émérite à l'UG; - M. Pinchas Kornfeld, vice-président; - M. Philippe Markiewicz, président de la communauté israélite de Bruxel

Buitenlandse consulaten in België Op 4 november 2015 heeft Baron Ernest de LAMINNE de Bex de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek van Georgië te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort het Waals Gewest.
Consulats etrangers en Belgique Le 4 novembre 2015, le Baron Ernest de LAMINNE de Bex a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Géorgie à Liège avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.

3.3.1. Baron Julien Klener, voorzitter van het Centraal Israëlitisch Consistorie van België, emeritus professor aan de Universiteit Gent
3.3.1. Baron Julien Klener, président du Consistoire central israélite de Belgique, professeur émérite de l'Universiteit Gent

In zijn hoedanigheid, als co-voorzitter, samen met wijlen David Susskind, van de Nationale Commissie van de Joodse Gemeenschap van België voor de restitutie en herinnering (NCJGBRH) — reeds gesticht in 1996 samen met de onvergetelijke personaliteiten die ons dit jaar spijtig zijn ontvallen, namelijk zijn mede-voorzitter David Susskind, ere-voorzitter baron Georges Schneck en wijlen ridder Natan Ramet, brengt de heer Ringer de doelstellingen van de NCJGBRH in herinnering : Gerechtigheid, Opvoeding en Herinnering.
En sa qualité de coprésident de la Commission nationale de la Communauté juive de Belgique pour la restitution et la mémoire (CNCJBRM) — fondée, dès 1996, conjointement avec des personnalités inoubliables qui nous ont malheureusement quittés il y a quelques mois, à savoir le coprésident David Susskind, le président d'honneur le baron Georges Schnek et le chevalier Natan Ramet —, M. Ringer rappelle les objectifs de la CNCJBRM, à savoir la justice, l'éducation et la mémoire.

Baron Bertrand de Crombrugghe de Picquendaele, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Russische Federatie en in de Republiek Belarus;
Le Baron Bertrand de Crombrugghe de Picquendaele, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la Fédération de Russie et dans la République du Bélarus;

Baron Olivier Gillès de Pelichy, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama en El Salvador;
Le Baron Olivier Gillès de Pelichy, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans les Républiques du Costa Rica, du Honduras, du Guatemala, du Nicaragua, de Panama et d'El Salvador;

Bij koninklijk besluit van 18 december 2008 werd Baron Bertand de Crombrugghe de Picquendaele geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Belarus en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Moscou.
Par arrêté royal du 18 décembre 2008, le Baron Bertand de Crombrugghe de Picquendaele a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans République du Bélarus et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Moscou.

Artikel 1. Baron Godeaux, ere-gouverneur van de Nationale Bank van België, wordt tot voorzitter benoemd van de Studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-1945.
Article 1. Le baron Godeaux, gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique, est nommé président de la Commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-1945.