Traduction de «belgië de beijing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Filip VANDENBROEKE ontheven uit zijn functie van Ministerraad bij de Ambassade van België te Beijing.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Filip VANDENBROEKE est déchargé de ses fonctions de Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Pékin.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Beijing, als Ministerraad en medewerker belast met het diplomatieke beleidsdomein.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Pékin, en qualité de Ministre-Conseiller et collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Wilfried PFEFFER ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Beijing en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Wilfried PFEFFER est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Beijing, et est adjoint à l'Administration centrale.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Beijing.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Beijing.

SIKLOSI Véronique : Consulaat-Generaal van België te Los Angeles. Bij ministeriële besluiten van 23 april 2015 worden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de diplomatieke post vermeld onder hun naam : DEBRUYNE Lot : Ambassade van België te Bangkok. van KLEUNEN Eduard : Ambassade van België te Beijing.
SIKLOSI Véronique : Consulat général de Belgique à Los Angeles Par arrêtés ministériels du 23 avril 2015, les agents mentionnés ci-après sont adjoints au poste diplomatique indiqué sous leur nom : DEBRUYNE Lot : Ambassade de Belgique à Bangkok. van KLEUNEN Eduard : Ambassade de Belgique à Pékin.

FAUCONNIER Clémentine : Ambassade van België te Beijing.
FAUCONNIER Clémentine : Ambassade de Belgique à Pékin.

VANDENBROEKE Filip : Ambassade van België te Beijing.
VANDENBROEKE Filip : Ambassade de Belgique à Pékin.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2015 wordt de heer Rik VAN DROOGENBROECK ontheven uit zijn functie van Ministerraad bij de Ambassade van België te Beijing en aangesteld tot Consul van België te Taipei, met als ressort de Regio Taiwan.
Par arrêté royal du 19 mai 2015, M. Rik VAN DROOGENBROECK est déchargé de ses fonctions de Ministre Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Pékin et est commissionné comme Consul de Belgique à Taipei, avec comme circonscription la région de Taiwan.

Zij wordt als Ministerraad aangeduid aan de Ambassade van België te Beijing.
Elle est désignée comme Ministre-Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Pékin.

België steunt de agendering van dit punt op de volgende EU-China-top (Beijing, 12 en 13 juli 2016) en de volgende mensenrechtendialoog.
La Belgique soutient l'inscription de ce point à l'ordre du jour du sommet UE-Chine (Pékin, 12 et 13 juillet 2016) et du prochain dialogue Droits de l'Homme.