Vertaling van "belgië drie grote " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de lidstaten, waaronder België, een grote belangstelling voor deze drie activiteits domeinen hebben getoond en dat Belgïe zich geëngageerd heeft als medesponsor voor het testprogramma van nanomaterialen van de OESO;
Considérant que les pays membres de l'OCDE, dont la Belgique, ont manifesté un grand intérêt pour ces trois domaines d'activité et que la Belgique s'est engagée comme co-sponsor pour le programme de test des nanomatériaux de l'OCDE ;

Overwegende dat de lidstaten, waaronder België, een grote belangstelling voor deze drie activiteits domeinen hebben getoond en dat Belgïe zich geëngageerd heeft als medesponsor voor het testprogramma van nanomaterialen van de OESO;
Considérant que les pays membres de l'OCDE, dont la Belgique, ont manifesté un grand intérêt pour ces trois domaines d'activité et que la Belgique s'est engagée comme co-sponsor pour le programme de test des nanomatériaux de l'OCDE;

Dat vormt de gelegenheid om de drie grote prioriteiten van de nieuwe Tunesische regering te bespreken. Ik doel op de grondlegging van de veiligheid door de strijd tegen terrorisme, de uitbouw van de democratische verworvenheden en de economische ontwikkeling van Tunesië, met name de hervormings- en investeringsprojecten die op 8 september 2014 werden voorgesteld tijdens de economische conferentie van Tunis, waar België vertegenwoordigd werd door de secretaris-generaal van de FOD Buitenlandse Zaken.
Ce sera l'occasion d'aborder les trois grandes priorités du nouveau gouvernement tunisien, à savoir l'instauration de la sécurité, à travers la lutte contre le terrorisme, la consolidation des acquis démocratiques et le développement économique de la Tunisie, notamment en référence aux projets de réformes et d'investissements présentés lors de la conférence économique de Tunis, le 8 septembre 2014, à laquelle la Belgique a été représentée au niveau du Secrétaire général du SPF Affaires étrangères.

Betreffende de motivering heeft België drie maanden de tijd om inzake het arrest Taxquet een verwijzing te vragen naar de Grote Kamer van Europese Hof van de rechten van de mens.
En ce qui concerne la motivation, la Belgique dispose d'un délai de trois mois pour demander, s'agissant de l'arrêt Taxquet, un renvoi vers la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l'homme.

In België zijn er drie grote overkoepelende vakbonden.
La Belgique compte trois grandes coupoles syndicales:

Daarnaast moet men erover waken dat de zogenaamde verticale integratie, zijnde de integratie van de Europese industrie tot twee of drie grote ondernemingen, niet leidt tot het verdwijnen van de kleinere industrieën, waarvan België er een groot aantal bezit.
Parallèlement, il y a lieu de veiller à ce que « l'intégration verticale », c'est-à-dire l'intégration de l'industrie européenne en deux ou trois grandes entreprises, n'entraîne pas la disparition des plus petites industries, fort nombreuses en Belgique.

Dit antwoord is opgebouwd uit drie grote delen : I. Globale visie betreffende de maatregelen genomen door België in het kader van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen, II. Financiële en institutionele maatregelen en III. Overzicht van maatregelen, programma's en projecten met betrekking tot de 12 actiepunten van het Actieplatform van Beijing (11).
Cette réponse s'articule en trois parties principales : I. Vision globale des mesures prises par la Belgique dans le cadre de l'égalité entre les hommes et les femmes, II. Mesures financières et institutionnelles et III. Aperçu des mesures, programmes et projets relatifs au 12 domaines critiques du programme d'action de Pékin (11).

België heeft drie maanden de tijd om een verwijzing te vragen naar de Grote Kamer van het Europese Hof van Justitie.
La Belgique a trois mois pour demander un renvoi à la Grande Chambre de la Cour de Justice européenne.

Nu deze persoon in België naar een baan op zoek gaat, blijkt de wachttijd van drie jaar vooraleer hij een nieuw voorlopig rijbewijs kan halen een grote handicap.
En recherche active d'un emploi en Belgique, cette attente de trois ans avant de pouvoir repasser un permis provisoire est très handicapante.

Bij de lopende screening in België worden wij met drie grote problemen geconfronteerd.
Pour ce qui est du dépistage actuellement en cours en Belgique, nous sommes confrontés à trois problèmes majeurs.