Traduction de «belgië droeg eveneens » (Néerlandais → Français) :

België droeg eveneens onrechtstreeks bij door zijn jaarlijkse bijdragen aan de algemene middelen, de 'core funding', van humanitaire organisaties actief in Ethiopië zoals het ICRK, UNHCR en OCHA. 2. Ik beschik over geen enkele aanwijzing van toekomstige humanitaire financieringen van de EU voor Ethiopië.
L'aide humanitaire de la Belgique a également été effectuée via ses contributions annuelles aux ressources générales, le "core funding", des organisations humanitaires actives en Ethiopie comme le CICR, l'UNHCR et OCHA. 2. Je ne dispose d'aucune indication sur les futurs financements de l'UE pour l'Ethiopie.

België verstrekte evenwel in 2009 een financiële bijdrage van 1.000.000 euro aan UNHCR bestemd voor de ondersteuning van de vrijwillige terugkeer naar en re-integratie in Afghanistan van Afghaanse vluchtelingen uit Pakistan en Iran, en droeg eveneens voor 8.500.000 euro bij aan de algemene middelen van UNHCR.
En 2009, la Belgique a toutefois versé à l'UNHCR une contribution financière de 1.000.000 euros, destinée à soutenir le retour volontaire et la réintégration en Afghanistan de réfugiés afghans qui revenaient du Pakistan et d'Iran ainsi qu'une contribution de 8.500.000 euros aux ressources générales de l'UNHCR.