Vertaling van "belgië een argo-project uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

In 2007 heeft België een ARGO-project uitgevoerd waarbij elf lidstaten betrokken waren, om de samenwerking te bevorderen in de strijd tegen het misbruik of het onrechtmatig gebruik van de administratieve procedures van de EU-lidstaten, inclusief het misbruik van het huwelijk om de status van ingezetene verkrijgen.
En 2007, la Belgique a mis en œuvre un projet ARGO impliquant onze États membres afin de promouvoir la coopération dans la lutte contre l'abus ou l'usage abusif des procédures administratives des États membres de l'UE, y compris le détournement du mariage en vue d'obtenir le statut de résident.

Dit project is opgezet in samenwerking met politiediensten in Duitsland, het VK, Nederland en België, en samen met Europol en Interpol uitgevoerd.
Cette initiative a été mise sur pied en collaboration avec les forces de police allemandes, britanniques, néerlandaises et belges, conjointement avec Europol et Interpol.

Uit een studie naar de sociaal-economische impact van het MYRRHA-project, uitgevoerd door de Strategische Projectenorganisatie Kempen vzw (SPK) in opdracht van het SCK, blijkt dat MYRRHA een positieve impact heeft op de ontwikkeling van het SCK, de Kempen en België.
Une étude portant sur l'impact socioéconomique du projet Myrrha, menée par l'asbl Strategische Projectenorganisatie Kempen (SPK)(organisation de projets stratégiques en Campine) à la demande du CEN, révèle que Myrrha a un impact positif sur le développement du CEN, de la Campine et de la Belgique.

Hiervoor werd op 25 november 2006 een nieuw ARGO-project ingediend bij de Europese Commissie, deze keer met deelname van België, Frankrijk, Luxemburg, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Spanje en Portugal.
Le 25 novembre 2006 un nouveau projet ARGO a été introduit auprès de la Commission européenne, cette fois-ci avec la participation des pays suivants : Belgique, France, Luxembourg, Royaume-Uni, Allemagne, Autriche, Espagne et Portugal.

- Indien de hervestiging niet uitgevoerd wordt in samenwerking met een OCMW dat deelneemt aan het project wordt de financiële tussenkomst voor de vzw Caritas vastgesteld op een forfaitair bedrag van 3.100 EUR per in België hervestigd persoon;
- Si la réinstallation n'est pas exécutée en collaboration avec un CPAS qui participe au projet l'intervention financière pour l'asbl Caritas est égal à un montant forfaitaire de 3.100 EUR par personne réinstallée en Belgique;

- Indien de hervestiging uitgevoerd wordt in samenwerking met een OCMW dat deelneemt aan het project wordt de financiële tussenkomst voor de vzw Caritas vastgesteld op een forfaitair bedrag van 1.600 EUR per in België hervestigd persoon.
- Si la réinstallation est exécutée en collaboration avec un CPAS qui participe au projet l'intervention financière pour l'asbl Caritas égal à un montant forfaitaire de 1.600 EUR par personne réinstallée en Belgique.

De heer Lammertyn, ingenieur van de coördinatiecel voor het H.S.T.-project, heeft het kader geschetst waarbinnen het H.S.T.-project in België wordt uitgevoerd.
M. Lammertyn, ingénieur de la cellule de coordination du projet T.G.V. , a esquissé le cadre du projet T.G.V. en Belgique.

De relevante regionale autoriteiten van Noordrijn-Westfalen (Duitsland), de provincie Limburg (Nederland), de gewesten Wallonië en Vlaanderen (België) en een Duitse NGO hebben samen het TRADE-project uitgevoerd.
Les autorité régionales pertinentes de Rhénanie du Nord-Westphalie (Allemagne), du Limbourg (Pays-Bas), de la Wallonie et de la Flandre (Belgique), ainsi qu'une ONG allemande assurent la réalisation du projet TRADE.