Traduction de «belgië financieel bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

1. Zoals tal van andere lidstaten van de Organisatie der Verenigde Naties, heeft België zowel op financieel als materieel vlak bijgedragen tot de totstandkoming van beide internationale tribunalen.
1. Comme de nombreux pays membres de l'Organisation des Nations unies, la Belgique a apporté un soutien tant financier que matériel à ces deux tribunaux internationaux.

Sinds 2007 heeft België financieel bijgedragen tot de werking van het Comité met 250 000 euro afkomstig van het budget Conflictpreventie en Vredesopbouw van mijn departement.
Depuis 2007, la Belgique a contribué financièrement au fonctionnement de la Commission des personnes disparues et ce, pour un montant de 250 000 euros provenant du budget Prévention des conflits et consolidation de la paix de mon département.

België heeft financieel bijgedragen tot de organisatie van die workshop.
La Belgique a contribué à financer l'organisation de cette réunion.

2. a) Steunt België het Fonds voor inheemse volkeren? b) Zo ja, hoeveel heeft België tot nu al bijgedragen? c) Zo neen, zijn er plannen om dat fonds in de toekomst financieel te ondersteunen?
2. a) La Belgique soutient-elle le fonds en question? b) Dans l'affirmative, à combien la contribution belge s'élève-t-elle jusqu'à présent? c) Dans la négative, envisage-t-on de financer et de soutenir ce fonds à l'avenir?

2. Steunt België FOSIS? a) Zo ja, hoeveel heeft België tot dusver bijgedragen? b) Zo neen, zijn er plannen om in de toekomst FOSIS financieel te ondersteunen?
2. La Belgique le soutient-elle? a) Dans l'affirmative, à combien la contribution belge s'est-elle élevée jusqu'à ce jour? b) Dans la négative, envisage-t-on de soutenir financièrement le FOSIS dans l'avenir?