Traduction de «belgië geschat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Ter illustratie : in 2006 werd het aantal illegale wapens in België geschat tussen 720 000 en 1 220 000 wapens.
(9) À titre d'exemple: le nombre d'armes illicites en Belgique a été estimé, en 2006, entre 720 000 et 1 220 000.

A. overwegende dat — op basis van prevalentiegegevens uit een rapport uit 2005 vanwege een Gezondheidsraad uit Nederland — de prevalentie van CVS/ME in België geschat kan worden op 20 000 à 25 000 patiënten;
A. considérant que, sur la base des données de prévalence d'un rapport publié en 2005 par le Conseil néerlandais de la santé, le nombre de personnes souffrant du SFC/EM en Belgique peut être évalué à quelque 20 000 à 25 000 patients;

De dringendheid van het probleem wordt geïllustreerd door het feit dat momenteel het aantal afhankelijke ouderen in België geschat wordt op 87 943, waarvan 39 116 in rusthuizen, 18 034 in rust- en verzorgingstehuizen en 30 793 in het thuismilieu (Leroy 1995; RIZIV-statistieken, 30 september 1996) ».
L'urgence du problème peut être mesurée au fait qu'il y a actuellement, en Belgique, quelque 87 943 personnes âgées dépendantes, dont 39 116 dans des maisons de repos, 18 034 dans des maisons de repos et de soins et 30 793 à domicile (Leroy 1995; statistiques de l'INAMI, 30 septembre 1996).

Dit totale volume wordt in België geschat op ongeveer 250 miljard euro.
Ce volume total en Belgique est estimé s’élever à environ 250 milliards d’euros.

De penetratiegraad van de smartphone wordt geschat op 60 % in België.
Le taux de pénétration du smartphone est estimé à 60 % en Belgique.

Voor breedband aan een snelheid van 30 Mbps heeft België een dekkingsgraad die geraamd wordt op 93,5 % van de woningen en voor snelle breedband (100 Mbps) wordt de dekkingsgraad geschat op 91,1 % van de woningen.
En ce qui concerne la large bande à une vitesse de 30 Mbps, la Belgique a un degré de couverture estimé à 93,5 % des habitations et en ce qui concerne la large bande rapide (100 Mbps), le degré de couverture est estimé à 91,1 % des habitations.

België draagt 19 % bij tot het Actie 2015 programma van het Consortium, dus 13 691 euro wordt geschat Belgisch verlies te zijn.
La contribution belge à l’Action 2015 du Consortium se monte à 19 %, et le préjudice belge serait donc d’environ 13 691 euros.

Op basis van gegevens uit de literatuur in verband met de prevalentie van reumatoïde artritis en van bevolkingscijfers in België, kan worden geschat dat er zo'n 55.000 patiënten zijn in België met reumatoïde artritis.
Sur base des données de la littérature concernant la prévalence de l'arthrite rhumatoïde et des chiffres de la population en Belgique, on peut estimer qu'environ 55.000 patients sont atteints d'arthrite rhumatoïde en Belgique.

Geschat wordt dat België een duizendtal laadpunten telt, verspreid over een vierhonderdtal sites.
On estime que la Belgique compte un millier de points de recharge répartis sur 400 sites.

De kostprijs voor deze technologie zou voor België geschat zijn op 2,8 miljoen euro.
Le coût de cette technologie serait estimé pour la Belgique à 2,8 millions d'euros.