Traduction de «belgië iets concreets » (Néerlandais → Français) :

De heer Fournaux is zich ervan bewust dat België al veel heeft gedaan, maar voor een dergelijk thema en vooral wat het aspect « bescherming » van de gezondheidswerkers betreft, zou het niet slecht zijn als België iets concreets ondernam.
M. Fournaux est conscient du fait que la Belgique fait déjà beaucoup, mais pour un thème comme celui-ci, surtout sur l'aspect protection des prestataires de soins, ce ne serait pas mal que la Belgique fasse quelque chose de concret.

2. België was zeer tevreden dat er eindelijk iets concreet op tafel lag voor het aanpakken van de emissies van de luchtvaart.
2. La Belgique se réjouit de voir qu'enfin, des mesures concrètes sont proposées afin de remédier au problème des émissions du transport aérien.

Al jaren is er sprake van het uit de omloop doen verdwijnen van de 1 en 2 eurocentjes in België, maar tot nu toe is er van een concreet plan hiertoe nog niet echt iets in huis gekomen.
Cela fait des années que l'on parle de la suppression des pièces de 1 et 2 cents en Belgique sans qu'aucun projet concret n'ait encore réellement vu le jour.