Vertaling van "belgië jaarlijks graag " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel Belgische staatsburgers overlijden er jaarlijks in Frankrijk en worden er naar België gerepatrieerd (graag cijfers voor de jongste vijf jaar)?
2. Combien de ressortissants belges décèdent annuellement en France et font l'objet d'un rapatriement vers la Belgique (chiffres pour les cinq dernières années)?

1. a) Hoeveel beenhouwers/slagers telde België jaarlijks, graag cijfers van de jongste vijf jaar? b) Kan u deze cijfers ook regionaal opdelen (Vlaams Gewest, Waals Gewest, Brussels Hoofdstedelijk Gewest)?
1. a) Pouvez-vous donner l'évolution annuelle du nombre de bouchers/charcutiers établis en Belgique au cours des cinq dernières années? b) Pouvez-vous donner la répartition régionale de ces chiffres (Région flamande, Région wallonne et Région de Bruxelles-Capitale)?

1. Hoe is het aantal vennootschappen in de land- en tuinbouwsector de afgelopen jaren geëvolueerd? a) Graag een overzicht van het aantal landbouwvennootschappen in de periode 2010-2015, per jaar en per provincie. b) Graag ook een overzicht van het aandeel van landbouwvennootschappen in de periode 2010-2015, per jaar en per provincie, ten aanzien van het totaal aantal land- en tuinbouwondernemingen in België. 2. Hoeveel land- en tuinbouwers kozen jaarlijks voor een vennootschap in de periode 2010-2015? a) Bij de oprichting van een nieuw bedrijf? b) Bij overname van een bestaand bedrijf: i. van de ouders; ii. van anderen?
1. Quelle a été l'évolution du nombre de sociétés dans les secteurs agricole et horticole au cours des dernières années? a) Combien de sociétés agricoles a-t-on recensées annuellement par province entre 2010 et 2015? b) Quelle a été la part relative des sociétés agricoles par rapport au nombre total d'entreprises agricoles et horticoles de Belgique par année et par province entre 2010 et 2015? 2. Combien d'agriculteurs et d'horticulteurs ont choisi annuellement de constituer une société durant la période 2010-2015: a) au moment de créer une nouvelle entreprise? b) au moment de reprendre l'entreprise: i. des parents? ii. d'autres personnes?

1. Hoeveel kinderen worden er jaarlijks in ziekenhuizen in België geboren (graag cijfers van de jongste vijf jaar)?
1. Combien d'enfants naissent chaque année dans les hôpitaux belges?

1. a) Hoeveel wordt er jaarlijks - geregistreerd - gebruik gemaakt van de medische beeldvorming in België? b) Graag cijfers van 2005 tot en met vandaag.
1. a) Quelles sont les statistiques officielles de consommation annuelle de l'imagerie médicale en Belgique? b) Pouvez-vous fournir les chiffres de 2005 à aujourd'hui?

Graag had ik van de geachte minister vernomen hoeveel zwangere vrouwen in België jaarlijks aan pre-eclampsia sterven ?
L'honorable ministre pourrait-il m'indiquer le nombre de femmes enceintes qui meurent chaque année du preeclampsia en Belgique ?

1. a) Is het mogelijk cijfergegevens mee te delen van het jaarlijks geregistreerd aantal slachtoffers van mensenhandel of mensensmokkel dat in België een verblijfsstatuut voor bepaalde of onbepaalde duur aanvraagt? b) Hebt u cijfergegevens voor het volledige jaar 2013? c) Graag een opdeling naargelang het gaat om slachtoffers van seksuele dan wel economische uitbuiting, of eventueel uit de beide categorieën samen?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre annuel de victimes de la traite et du trafic d'êtres humains ayant demandé en Belgique un statut de séjour à durée déterminée ou indéterminée? b) Disposez-vous de chiffres pour toute l'année 2013? c) Pourriez-vous établir une distinction entre les victimes d'exploitation sexuelle, les victimes d'exploitation économique et les victimes éventuelles des deux types d'exploitation?