Vertaling van "belgië kent evenwel " (Nederlands → Frans) :

België kent evenwel deze vrijstelling in principe slechts toe aan internationale ambtenaren die geen Belg of permanent verblijfshouder zijn.
Mais la Belgique n'accorde en principe cette dispense qu'aux fonctionnaires internationaux qui n'ont pas la nationalité belge ou qui ne sont pas résidents permanents.

In 1989 (Belgisch Staatsblad van 9 maart) verscheen evenwel een bericht dat België voorbehoud had geformuleerd ten aanzien van het recht op bestaansminimum en ­ inderdaad ­ de Belgische wet kent dit niet toe aan personen die geen EU-burger zijn.
En 1989 (Moniteur belge du 9 mars), la Belgique publiait un avis dans lequel elle formulait des réserves quant au droit au minimum de moyens d'existence. En effet, la législation belge n'accorde pas ce droit aux personnes qui ne sont pas des ressortissants de l'UE.