Vertaling van "belgië lagere normen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lagere technische normen
normes techniques moins élevées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Bijdrage aan het Rode Kruis van België, Franstalige afdeling voor de financiering van een project inzake de verspreiding van de humanitaire normen in het lager onderwijs in Kinshasa : 347 051 euro.
­ Subside à la Croix-Rouge de Belgique, division francophone pour le financement d'un projet concernant la diffusion des normes humanitaires dans l'enseignement de base à Kinshasa : 347 051 euros.

4. Het is pertinent onjuist dat bij voormelde controles in België lagere normen zouden worden gehanteerd dan in de buurlanden.
4. Il est manifestement faux d'affirmer que lors de l'exécution des contrôles précités, la Belgique appliquerait des normes inférieures à celles des pays voisins.

Zij heeft vastgesteld dat duidelijk lagere prijzen kunnen worden bereikt. Deze terminals - die aan de internationale technische normen beantwoorden - zijn echter niet «goedgekeurd» door de bancaire instellingen in België.
Elle a constaté que des prix nettement inférieurs pouvaient être atteints, mais ces terminaux qui répondent aux normes techniques internationales ne sont pas «agréés» par les instances bancaires en Belgique.