Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «belgië moet echter » (Néerlandais → Français) :

België moet echter het verdrag van deze Haagse Conferentie van 29 mei 1993 nog steeds bekrachtigen en wetgevend werk verrichten om het Belgisch recht aan de talrijke voorwaarden van dit verdrag te laten beantwoorden.

Toutefois, la Belgique doit encore ratifier la convention élaborée le 29 mai 1993 au cours de ladite conférence de La Haye et légiférer pour adapter le droit belge, de manière qu'il remplisse les nombreuses conditions définies par elle.


België moet echter nadenken over de kostenbeheersing voor de pensioenuitgaven op basis van de langere levensduur.

Il faut toutefois que la Belgique réfléchisse à la maîtrise des dépenses des pensions en fonction de l'accroissement de la durée de vie.


België moet echter het verdrag van deze Haagse Conferentie van 29 mei 1993 nog steeds bekrachtigen en wetgevend werk verrichten om het Belgisch recht aan de talrijke voorwaarden van dit verdrag te laten beantwoorden.

Toutefois, la Belgique doit encore ratifier la convention élaborée le 29 mai 1993 au cours de ladite conférence de La Haye et légiférer pour adapter le droit belge, de manière qu'il remplisse les nombreuses conditions définies par elle.


België moet echter nadenken over de kostenbeheersing voor de pensioenuitgaven op basis van de langere levensduur.

Il faut toutefois que la Belgique réfléchisse à la maîtrise des dépenses des pensions en fonction de l'accroissement de la durée de vie.


Daarbij moet echter worden opgemerkt dat de Europese verkiezingen in België en Spanje gelijktijdig met respectievelijk de nationale en de gemeentelijke verkiezingen werden gehouden.

Il faut cependant noter qu'en Belgique et en Espagne les élections européennes ont été organisées à la même date que les élections nationales et municipales, respectivement.


Er moet echter ook rekening mee worden gehouden dat de BelRAI (Resident assessment instrument) geleidelijk aan zal worden toegepast in de gezondheidszorg in België.

Il faut cependant également tenir compte du fait que le BelRAI (Resident assessment instrument) va progressivement être appliqué dans les soins de santé en Belgique.


Overwegende dat de FOSO echter zo snel mogelijk operationeel moet worden om de inbreukprocedure te beëindigen en om aan de internationale en Europese verplichtingen van België te voldoen; Overwegende dat Koen Van den Borre, Adviseur-generaal bij het DG Scheepvaart, over de noodzakelijke ervaring beschikt om de FOSO voorlopig te leiden;

Considérant que l'OFEAN doit cependant être opérationnel le plus rapidement possible pour mettre fin à la procédure d'infraction ainsi que pour satisfaire aux obligations internationales et européennes de la Belgique; Considérant que Koen Van den Borre, Conseiller-général auprès la DG Navigation, a l'expérience nécessaire de diriger l'OFEAN à titre provisoire;


Gelet op de Grondwet, artikel 37 en 108; Gelet op de wet van 2 juni 2012 betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen, artikel 8, § 1 en § 2; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 mei 2016; Overwegende dat de Federale Onderzoeksinstantie voor Scheepvaartongevallen, FOSO, nog niet operationeel is door het ontbreken van een financieringssysteem; Overwegende dat de Internationale Maritieme Organisatie bij een audit van België in januari 2014 heeft vastgesteld dat de België door het niet functioneren van de FOSO niet voldoet aan zijn internationale verplichtingen; Overwegende da ...[+++]

Vu la Constitution, les articles 37 et 108 ; Vu la loi du 2 juin 2012 relative à l'organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation, l'article 8, § 1 et § 2 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 mai 2016; Considérant qu'en l'absence d'un système de financement, l'Organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation, OFEAN, n'est pas encore opérationnel ; Considérant que l'Organisation Maritime Internationale a constaté lors d'un audit, mené en Belgique en janvier 2014, que la Belgique ne satisfait pas à ses obligations internationales pour cause de non fonctionnement de l'OFEAN ; Considérant que la ...[+++]


Er is echter onduidelijkheid hoe dit bedrag voor België verdeeld moet worden onder de federale en gewestelijke overheden.

En Belgique, le mode de répartition de ce montant entre le fédéral et les entités fédérées n'a cependant pas encore été précisé.


België moet dat echter niet in zijn eentje doen, we moeten in dialoog treden met de Verenigde Staten en de NAVO-partners, met het oog op de ontmanteling van de kernwapens in Kleine-Brogel.

Mais la Belgique ne doit pas agir seule ; elle doit engager un dialogue avec les États-Unis et les partenaires de l'Otan, pour un démantèlement des armes nucléaires entreposées à Kleine-Brogel.




D'autres ont cherché : belgië moet echter     verkiezingen in belgië     daarbij     daarbij moet echter     gezondheidszorg in belgië     moet     echter     verplichtingen van belgië     mogelijk operationeel     foso echter     audit van belgië     bedrag voor belgië     belgië verdeeld     belgië     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgië moet echter' ->

Date index: 2021-11-21
w