Vertaling van "belgië moet terugkeren " (Nederlands → Frans) :

De huidige wetgeving bepaalt dat de Belg in dat geval naar België moet terugkeren om een duplicaat te verkrijgen van zijn Belgisch rijbewijs.
La législation actuelle prévoit, dans de telles hypothèses, que le citoyen belge doive revenir en Belgique pour obtenir un duplicata de son permis de conduire belge.

Een vrouw komt in België aan in het bezit van een visum en geld om haar verblijfskosten te dekken, maar men zegt haar dat ze moet terugkeren!
Une personne arrive en Belgique, elle a un visa et de l'argent pour couvrir ses frais de séjour et on lui dit de repartir !

- Staatssecretaris De Block doet haar naam alle eer aan. België mag niet het eldorado voor asielzoekers zijn; hoe meer asielzoekers terugkeren, hoe beter; de medische regularisatie moet strenger worden aangepakt .Dat liet de staatssecretaris in de media weten.
- La secrétaire d'État De Block fait honneur à son nom en déclarant aux médias que la Belgique ne peut être un eldorado pour les demandeurs d'asile, que plus il en repartira, mieux ce sera, et qu'il faudra nous montrer plus stricts à l'égard des régularisations pour raisons médicales.