Vertaling van "belgië ondernemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

omnichannel ondernemen | omnikanaal ondernemen | ondernemingen met een meer-kanalenverkoop
stratégie omnicanal

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

vrijheid van ondernemen
liberté d'entreprendre

Minister voor Ondernemen
Ministre pour l'Entreprise

Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
Ministre pour l'Entreprise et la Simplification

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat kan België ondernemen om zo'n actie in gang te zetten?
Que peut entreprendre la Belgique pour initier une telle action?

3. Wat zal België ondernemen om het aantal ziekenhuisinfecties terug te dringen en terug te brengen naar het Europese gemiddelde?
3. Qu'a prévu la Belgique afin de diminuer les infections nosocomiales en milieu hospitalier pour s'aligner sur la moyenne européenne?

We stellen vast dat er op de lijst van landen waar mishandelingen werden vastgesteld ook landen staan waarmee we nauw samenwerken, zoals de DRC en Mali. 1. Welke precieze acties zal België ondernemen om concreet vorm te geven aan de doelstellingen van resolutie nr. 2225 en de bijbehorende aanbevelingen van de secretaris-generaal?
Dans la liste des parties où des sévices ont étés constatés, nous pouvons voir que se situent encore des pays avec lesquels nous entretenons une étroite collaboration. Des pays tels que la RD Congo, le Mali. 1. Quelles actions précises la Belgique compte-t-elle mettre en oeuvre afin de traduire concrètement les objectifs de la résolution 2225 et les recommandations du Secrétaire général qui y sont liées?

3. Wat kan België ondernemen opdat de leden van deze gemeenschap in Turkije zouden worden beschouwd als vluchtelingen en er bijgevolg recht zouden hebben op geneeskundige verzorging en toegang tot onderwijs?
3. Que peut faire la Belgique pour qu'ils soient considérés comme réfugiés en Turquie et puissent y bénéficier de soins médicaux et d'accès à l'enseignement?

De vreemdeling die over een geldig visum beschikt kan in principe de reis naar België ondernemen.
L'étranger qui possède un visa valable peut, en principe, voyager en Belgique.

2) Welke concrete initiatieven zal België ondernemen om de resterende wetgevende en beleidsmatige obstakels weg te nemen?
2) Quelles initiatives concrètes la Belgique prendra-t-elle pour éliminer des obstacles ?

5) Welke acties zal België ondernemen om deze hiv/aidsepidemie omkeerbaar te maken?
5) Quelles actions la Belgique entreprendra-t-elle pour infléchir l'évolution de cette épidémie de vih/sida ?

2) België is voorstander van geharmoniseerde acties op Europees niveau. minister Marghem heeft er samen met collega-ministers van Leefmilieu uit zeven andere Lidstaten in een brief bij de Europese Commissie op aangedrongen (cf. [http ...]
2) La Belgique est favorable à des actions harmonisées au niveau européen. Dans une lettre conjointe avec ses homologues les ministres de l’Environnement de sept autres États membres, la ministre Marghem a insisté auprès de la Commission européenne pour que des actions soient prises afin d’atteindre les objectifs en matière de perturbateurs hormonaux (cf. [http ...]

3. Welke stappen zal België ondernemen om naar dit ambitieuze wapenhandelverdrag toe te werken ?
3. Quelles actions la Belgique entreprendra-t-elle pour collaborer à cet ambitieux traité sur le commerce des armes ?

Mevrouw de Bethune en ikzelf hebben die punten ingeschreven in de resolutie over vrouwen en vrede. We kunnen die actie in België ondernemen ten bate van vrouwen die asiel aanvragen en slachtoffer zijn van geweld, en die recht hebben op een bijzondere opvang en behandeling.
Mme De Bethune et moi-même, entre autres, avions intégré ces points dans la résolution « Femmes et Paix », action que nous pouvons mener en Belgique pour les demandeuses d'asile qui sont peu ou prou, discrètement ou non, victimes de violences et qui ont droit à un traitement et à un accueil particuliers.