Die richtlijn, die in oktober 2007 in Belgisch recht werd omgezet, wil de toegang tot het grondgebied vergemakkelijken voor onderzoekers uit derde landen die in België onderzoekswerk willen verrichten.
Cette directive, transposée en droit belge depuis octobre 2007, vise à faciliter l'accès au territoire pour les chercheurs de pays tiers souhaitant venir effectuer des travaux de recherche en Belgique.