Traduction de «belgië sterven jaarlijks zowat » (Néerlandais → Français) :

In België sterven jaarlijks zowat 20 000 mensen ten gevolge van roken en bijna 5 miljoen over de hele wereld.
Elle entraîne environ 20 000 décès par an en Belgique et presque 5 millions de décès par an dans le monde.

In België sterven jaarlijks ongeveer 20 000 mensen door actief roken.
Le tabagisme actif tue environ chaque année 20 000 personnes en Belgique.

Ongeveer 50 miljoen mensen in de EU lijden aan een chronische ziekte. Elk jaar sterven meer dan een half miljoen mensen in de werkende leeftijd aan een dergelijke ziekte en dat kost de economieën in de EU jaarlijks zowat 115 miljard euro.
En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.

In België sterven jaarlijks gemiddeld ongeveer 300 vrouwen, of 4,6 per honderdduizend vrouwen, aan baarmoederhalskanker.
En Belgique, près de 300 femmes en moyenne, soit 4,6 femmes sur cent mille, meurent chaque année du cancer du col de l'utérus.

In België sterven jaarlijks 15.000 tot 20.000 personen aan de negatieve gevolgen van de tabaksproducten.
En Belgique, on enregistre annuellement 15.000 à 20.000 décès dus aux suites de la consommation de tabac.

Volgens Test Gezondheid (nr. 58 van december 2003) sterven er in België jaarlijks 2 200 niet-rokers aan de gevolgen van een aan roken gerelateerde aandoening.
Selon Test Santé (n° 58 de décembre 2003), 2 200 non-fumeurs décèdent chaque année en Belgique des suites d'une maladie liée au tabac.